May 10, 2020 An Understandable Mistake? A grassroots campaign to remember the WWII fallen goes south. Cities & Towns History Holidays Internet Military Russia File
May 01, 2020 In the Trenches of Stalingrad On the 75th anniversary of the end of WWII, we offer two excerpts from a new translation of Viktor Nekrasov’s In the Trenches of Stalingrad. History Military War
May 01, 2020 Visions of War On the occasion of the 75th anniversary of the end of World War II this May, we look back at how Soviet and Russian cinema has depicted the war. Film & TV Military War
April 30, 2020 TBT: A Terrible Defection On this day in 1564, one of Terrible's most trusted confidantes defected. But they kept in touch. History Int'l Relations Military TBT
April 23, 2020 Puppies, Mummies, and Jet Engines This week inventiveness takes on coronavirus, men need red meat, and Victory Day is the pandemic's latest casualty. Animals Economy Food & Drink Health Men Military Moscow Regions Science Odder News
April 16, 2020 TBT: The Treaty of Rapallo This little-known treaty actually set the stage for the devastation of Europe that was to come. History Int'l Relations Military War TBT
March 31, 2020 Tanks for the Update 30 restored T-34 tanks have arrived in Moscow and now await Victory Day. History Holidays Military Moscow War Russia File
March 25, 2020 Some Things to Enjoy with Your Stacks of Toilet Paper In this week's Odder News: post-Soviet leaders propose innovative treatments for coronavirus, phone chargers go bad, and Russian buyers have an opening in the European real estate market. Agriculture Food & Drink Health Holidays Military Rural Life Odder News
March 23, 2020 A Modest Proposal If Russia has its way, NATO training would be postponed. Not because of coronavirus, but to preserve the memory of the dead of World War II. History Int'l Relations Military War Russia File
March 01, 2020 Victory Train: Coming Soon to a Hero-City Near You Russia's "Echelon of Victory" train-borne museum prepares to educate this spring. History Military Transportation War Russia File
February 19, 2020 Sleeping Naked, Oh, and Tanks This week's Odder News: Belarus, the "Switzerland of the East," quiet hours, and tank-fueled wedding proposals. Government Health Int'l Relations Military Odder News
February 06, 2020 #TBT Yalta Conference Tuesday was 75th anniversary of the start of the Yalta Conference, the first step in rebuilding the post-War world. History Int'l Relations Military War TBT
February 03, 2022 to October 02, 2022 Tea Is For Tradition Museum of Russian Icons | Clinton, MA The objects associated with Russian tea are tactile reminders of this important tradition and evoke warmth, home, and family. Art Exhibit
May 05, 2022 to October 02, 2022 Images of Atheism: The Soviet Assault on Religion Museum of Russian Icons | Clinton, MA Exploring the role of visual propaganda in the Communist Party’s seven-decade war against religion (ca. 1920– 1990). Art Exhibit
April 10, 2022 to October 23, 2022 Martin Roemers: Relics of the Cold War Wende Museum | Culver City, CA On view in the Wende’s West Gallery and garden, this exhibition presents work by Dutch photographer Martin Roemers from 1998 through 2009, when he captured the structural and topographic remnants of the Cold War in both the East and West over an eleven-year period. Art Exhibit
February 22, 2022 to February 22, 2032 Russian-Language Gallery Tour Brooklyn Museum | Brooklyn, NY Russian-language tour exploring our collection in depth, second Sunday of each month at 1 pm. Free, reservations required Art Exhibit
February 28, 2022 to February 23, 2032 Free Russian Language Guided Tours Metropolitan Museum of Art | New York, NY Russian-speaking guides conduct tours of the museum's highlights every Monday at 11 am. Art Exhibit
June 18, 2022 to July 16, 2022 The Art of Icon Painting Christ Chirch | Kennebunk, Maine Master icon maker and art historian, Marina Forbes, will offer "The Art of Icon Painting" workshop at the Christ Church in Kennebunk, ME. Other
93 Untranslatable Russian Words Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Red Star Tales: A Century of Russian and Soviet Science Fiction For over 100 years, most of the science fiction produced by the world’s largest country has been beyond the reach of Western readers. This new collection changes that, bringing a large body of influential works into the English orbit.
The Little Humpbacked Horse A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Jews in Service to the Tsar Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Maria's War: A Soldier's Autobiography This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
The Little Golden Calf Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Resilience: Life Stories of Centenarians Born in the Year of Revolution Call it resilience, grit, or just perseverance – it takes a special sort of person to have survived the last 100 years of Russian and Soviet history.
The Frogs Who Begged for a Tsar The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
A Taste of Russia The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Resilience ~ The Russian Version (Переживем) Call it resilience, grit, or just perseverance – it takes a special sort of person to have survived the last 100 years of Russian and Soviet history.
Murder and the Muse KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
May 07, 2015 The Most Useful Russian Inventions What do radio, television, the periodic table, and helicopters have in common? Russians were involved in developing all of them – and more! Reference Science
January 28, 2020 Meet Russia's favorite sable Siberian sable fur was once Russia's biggest luxury export, but now we can't get enough of Instagram star Umora, the sable inspiring Russians to never look at fur coats again. Animals Internet Interview
September 01, 2013 Why Russians Don't Run A tale of two long distance road races – Russia’s oldest and its most prestigious – and what they tell us about the state of running and fitness in Russia. Sports
May 26, 2016 Two Miracles of Russian Love Poetry On the occasion of Pushkin's birthday, we offer a post on the challenge of translating his most famous love lyrics, "Я вас любил," with a bonus look at Innokenty Annensky's "Среди миров." Literature
March 01, 2019 Crime and Punishment W.W. Norton has released a new translation, by Michael Katz, of Fyodor Dostoyevsky’s classic novel. We excerpt here the novel’s opening. Literature St. Petersburg
March 20, 2020 Vodka vs. Coronavirus Russia’s Ministry of Health discussed ways vodka can affect the coronavirus (spoiler alert: not much). Food & Drink Health CVSG Russia File