Survival Russian

Category Results

Catch the Wind
November 01, 2011

Catch the Wind

Russian talking names can lead to many unexpected places. In this instance to euphemistic phrases for, well, you know...

A Cheat Sheet for Tom Hanks
September 01, 2011

A Cheat Sheet for Tom Hanks

The recent visit of Hollywood megastar Cameron Diaz to Moscow – to promote the launch of the movie Bad Teacher – started Mikhail Ivanov's creative juices flowing toward a seasonally appropriate theme: school slang.

The Art of Draznilki
July 01, 2011

The Art of Draznilki

Every Russian learned a few "draznilki" (teases) in childhood. While these usually have cruel intent and may not be something you will use in your Russian, it is good to be able to recognize and understand them.

Less than PC Russian
May 01, 2011

Less than PC Russian

The domino revolutions in the Middle East got me thinking about the word “Arab,” along with some other less-than-politically-correct Russian colloquialisms. 

Pamela Potemkin
March 01, 2011

Pamela Potemkin

A consideration of Russian leaders and eminences who have left their imprint on the Russian language

Survival Japanese
January 01, 2011

Survival Japanese

Where columnist Mikhail Ivanov considers the influence of Japanese on Russian language and slang.

Kvas v. Cola
November 01, 2010

Kvas v. Cola

A consideration of patriotism and language.

Wearied by the Sun
September 01, 2010

Wearied by the Sun

Where we consider Moscow's summer heat wave and its impact on language.

Lemme Tell Ya!
July 01, 2010

Lemme Tell Ya!

The fine art of linguistic shortcuts and slang.

Seeing Red
May 01, 2010

Seeing Red

How to find the "red price" when haggling for goods and services.

A Country of Poets
March 01, 2010

A Country of Poets

The role of poets in Russia has always stretched beyond the realms of literature. We look at poetry in everyday speech...

Tender Insults
January 01, 2010

Tender Insults

There is nothing like the tender, inoffensive insult to patch up strained relations...

 

Join Our Tribe. Get Important Newsletter + Ridiculous Deals

EVENTS FOR RUSSOPHILES

A Few of Our Books

Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
At the Circus

At the Circus

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
The Frogs Who Begged for a Tsar

The Frogs Who Begged for a Tsar

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...

Popular Articles

Peace, Land, Bread
April 23, 2014

Peace, Land, Bread

Peace! Land! Bread! This was the battle cry of the 1917 October Revolution (old calendar) that changed the history of Russia and indeed the entire world. Since the time of Ivan the Terrible, the tsars concentrated on centralization of their power and control. The most common way of doing this was to take power away from the nobility, appeasing them by giving them dominion over their land and workers. This soon developed into the oppressive, slave-style condition known as serfdom.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955