April 04, 2020 No Booze for You Nothing is sacred when it comes to fighting coronavirus. Not even vodka. Cities & Towns Food & Drink Health Russia File
April 02, 2020 April Fooling Around... And Not There will surely be some great April Fools' news items this week. These, however, are some that we wish were jokes. Architecture Cities & Towns Economy Health Internet Religion Odder News
March 30, 2020 Yandex's New Index How well are Russians observing self-isolation? Yandex knows. Cities & Towns News CVSG Russia File
March 17, 2020 Hot Fuzz An Archangelsk police chief is in hot water for using his subordinates to build a banya. Cities & Towns Government Health Russia File
March 14, 2020 The Government Inspector Gets a Monument A town in Volgograd Oblast prepares to welcome Gogol's Inspector... again. Cities & Towns Culture Literature Russia File
March 04, 2020 Batman Rides Again Cruising the streets of Moscow is better in a stylish car you made yourself. Cities & Towns News Transportation Russia File
February 28, 2020 It's Incredible What $43,000 of Flowers Can Do A Siberian city looks to beautify itself with an excessive amount of flowers. Cities & Towns Government War
February 26, 2020 Ranking Russia's Regions Where do Russians have it the best? Rostat sought to find out. Cities & Towns News Russia File
February 17, 2020 What Seems to Be the Problem, Officer? Moscow police have finally arrested a traffic-ticket fugitive. Cities & Towns Law Urban Life Russia File
January 12, 2020 Stampede for Sales and Sweets Looks like Black Friday isn’t the only dangerous shopping day: a Kazan stampede over... bananas. Cities & Towns Economy News Russia File
January 11, 2020 The One About the Pigeon and the Hole In the latest of many "active animal" stories, we learn of a pigeon home invasion. Animals Cities & Towns Urban Life Russia File
January 01, 2020 The Patty Shop In Russia, a bus ride is always more than a bus ride, especially when it stops over at Klava’s patty shop. Cities & Towns Rural Life
February 28, 2022 to December 31, 2024 Free Russian Language Guided Tours Metropolitan Museum of Art | New York, NY Russian-speaking guides conduct tours of the museum's highlights every Monday at 11 am. Art Exhibit
June 07, 2024 Songs of Faith, Love and Delight! June 7 St. Mark's Episcopal Church | Berkeley, California San Francisco's Slavyanka Chorus invites you to a concert featuring a colorful tapestry of folk songs and sacred hymns by renowned women composers. Music
November 11, 2023 to September 15, 2024 Visions of Transcendence: Creating Space in East and West Wende Museum | Culver City, CA This exhibit highlights the resilience and creative power of people deprived of their freedom or their own place to live. Art Exhibit
June 15, 2024 Roma Rhapsody Capital One Hall | Tysons, Virginia The Washington Balalaika Society Orchestra's Spring Concert, Roma Rhapsody, will be at 7:30 pm on Saturday June 15, 2024. Music
June 09, 2024 Songs of Faith, Love and Delight! June 9 Star of the Sea Church | San Francisco, California San Francisco's Slavyanka Chorus invites you to a concert featuring a colorful tapestry of folk songs and sacred hymns by renowned women composers. Music
June 08, 2024 Songs of Faith, Love and Delight! June 8 First Congregational Church | Palo Alto, California San Francisco's Slavyanka Chorus invites you to a concert featuring a colorful tapestry of folk songs and sacred hymns by renowned women composers. Music
Moscow and Muscovites Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin.
East of the Sun: The Epic Conquest and Tragic History of Siberia The very word Siberia evokes a history and reputation as awesome as it is enthralling. In this acclaimed book on Russia’s conquest of its eastern realms, Benson Bobrick offers a story that is both rich and subtle, broad and deep.
The Frogs Who Begged for a Tsar The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Murder at the Dacha Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
White Magic The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
The Little Golden Calf Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
The Pet Hawk of the House of Abbas This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.
Murder and the Muse KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
93 Untranslatable Russian Words Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
22 Russian Crosswords Test your knowledge of the Russian language, Russian history and society with these 22 challenging puzzles taken from the pages of Russian Life magazine. Most all the clues are in English, but you must fill in the answers in Russian. If you get stumped, of course all the puzzles have answers printed at the back of the book.
Marooned in Moscow This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
At the Circus This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
May 26, 2016 Two Miracles of Russian Love Poetry On the occasion of Pushkin's birthday, we offer a post on the challenge of translating his most famous love lyrics, "Я вас любил," with a bonus look at Innokenty Annensky's "Среди миров." Literature Russia File
October 14, 2016 Five Wild Facts about St. Basil's Cathedral On October 14, 1991, St. Basil’s Cathedral was reopened after six decades. Here are five fun facts in honor of the 25th anniversary of the Cathedral’s rebirth. Culture History Religion Russia File
January 28, 2020 Meet Russia's favorite sable Siberian sable fur was once Russia's biggest luxury export, but now we can't get enough of Instagram star Umora, the sable inspiring Russians to never look at fur coats again. Animals Internet Interview Russia File
March 15, 2017 Who Invented the Ancient Slavic Gods, and Why? How it was that in the eighteenth century Russian mythology was trumped-up in the Western manner? Who wanted it? And where did we get Lel, Yarilo and Zimtserla? We explain everything you'd want to know about Russian fakelore. Culture History Literature Religion Russia File
March 14, 2020 Coronavirus Coping: Russian Lit has the Answers Russian literature has an answer for everything. In the times of coronovirus, this is your guide. Art Literature CVSG Russia File
December 19, 2016 10 Things (And 5 Jokes) You Didn't Know About Brezhnev Soviet leader Leonid Ilyich Brezhnev would have been 110 on December 19. There are plenty of fun facts and surprising jokes behind the eyebrows. History Humor Politics Russia File