Uchites

Uchites is the Russian language learning supplement to Russian Life magazine. Begun with support from the Russkiy Mir Foundation, its intent is to tie language learning exercises and readings into material that is published in each issue of the magazine. As each issue is published, a PDF copy of the Uchites supplement will be posted here, so that teachers can easily print out extra copies for students. Or so students can mark up these copies of Uchites, rather than their copies of Russian Life.

If you have comments or feedback on the Uchites supplements (for example, how you are using them, corrections, etc.), please send us a comment and we will post them on this page, to share with other teachers.

Uchites 23
Uchites 23

The Romanovs ~ May/June 2013

Uchites 24
Uchites 24

Turgenev ~ Sep/Oct 2013

Uchites 24 - Audio
Uchites 24 - Audio

Turgenev, "First Love"

Uchites 25
Uchites 25

Children's Railroad ~ Nov/Dec 2013

Uchites 26
Uchites 26

Dmitry Mendeleyev ~ Jan/Feb 2014

Uchites 26 - Audio
Uchites 26 - Audio

Did Mendeleyev invent vodka?

Uchites 27
Uchites 27

Ivan Bunin ~ Mar/Apr 2014

Uchites 28
Uchites 28

Mikhail Glinka ~ May/June 2014

Uchites 29
Uchites 29

Simferopol Banksy ~ July/Aug 2014

Uchites 30
Uchites 30

Mikhail Lermontov ~ Sep/Oct 2014

Uchites 30 - Audio
Uchites 30 - Audio

Audio of Lermontov Poem

Uchites 31
Uchites 31

Boris Pasternak ~ Jan/Feb 2015

Uchites 32
Uchites 32

Yuri Nagibin ~ Mar/Apr 2015

Uchites 33
Uchites 33

May Holidays ~ May/June 2015

Uchites 34
Uchites 34

War and Peace ~ July/Aug 2015

Uchites 35
Uchites 35

Matching Proverbs ~ Nov/Dec 2015 

Uchites 36
Uchites 36

Pushkin's Magic Fish ~ Jan/Feb 2016 

Uchites 37
Uchites 37

Lost and Found in Translation ~ March/April 2016

Uchites 38
Uchites 38

Anton Chekhov: "In the Country" ~ May/June 2016

Uchites 39
Uchites 39

Samovar! ~ July/August 2016

 

Join Our Tribe. Get Important Newsletter + Ridiculous Deals

A Few of Our Books

Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

Popular Articles

Peace, Land, Bread
April 23, 2014

Peace, Land, Bread

Peace! Land! Bread! This was the battle cry of the 1917 October Revolution (old calendar) that changed the history of Russia and indeed the entire world. Since the time of Ivan the Terrible, the tsars concentrated on centralization of their power and control. The most common way of doing this was to take power away from the nobility, appeasing them by giving them dominion over their land and workers. This soon developed into the oppressive, slave-style condition known as serfdom.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955