August 18, 2021

What's in a Name?


What's in a Name?
Surprising to some, Russia is way more than just Moscow!  Photo by Marjan Blan via Unsplash

We all already know that Russia is full of so many weird and wonderful places, but Yandex.Maps most recent study of their database has given us an even deeper appreciation for all the different places one can visit within the giant country herself. 

The report begins by discussing the different types of municipalities in Russia. Of all the different places listed in Russia, less than 1.5% of them represented cities or suburban-type settlements. The rest of the 98.5% of Russia is a combination of various village types. Some specific types of villages can only be found in certain regions, such as auls in the Caucasus and South Siberian region.  

Most interestingly, the report also took stock of different municipality names. There were a total of 82,000 unique place names in all of Russia, the most common of which was Alexandrovka (unsurprisingly), with a total representation of separate 333 locations. 

Some rather amusing place names only occur once on the map, such as (in translation) Big Peas, Good Bees, or Meringue (unfortunately no New York though).  They also named the place with the most letters (and no hyphens or spaces to separate them). Measuring in at a whopping 23 letters in Russian, Verkhnenovokutlumbetyevo takes the title (and no, don't ask us to pronounce that, please). 

Much easier to type into your GPS are the two-letter named places in Russia, of which the country has many, including several Yams and Yars (spelled with two letters in Russian). In Russia, there are settlements that begin with every letter of the alphabet, except of course for the hard and soft signs. Most frequently, places begin with the letter K and least frequently, the letters that make the vowel sounds for Y (in Cyrillic Ы) and the short I (in Cyrillic Й).

The study also took the time to show us how to get to and from some of these more unusual, yet somehow related places. For instance, you can easily find the route from Ordinary to Happy Life with the help of Yandex.Maps. Alternately, it can take you from Big Grief to Consolation, or if you are feeling really adventurous, from the Moon to Mars

 

You Might Also Like

Locating Lotuses
  • July 26, 2021

Locating Lotuses

Did you know that wild lotus flowers are native to Russia? Well, here's an interactive map of where to find them in the Astrakhan region.  
Regions Measure Up
  • February 23, 2021

Regions Measure Up

RIA Novosti's annual survey, ranking each Russian region by residents' quality of life, has some not-so-surprising results.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955