November 19, 2024

Watch Your Mother Tongue


Watch Your Mother Tongue
Flag of Azerbaijan in Baku. Gulustan, Wikimedia Commons.

A group of international university students in Moscow is being investigated for terrorism for shouting slogans in Azerbaijani and carrying the country's flag. The investigation comes amids=t a rise in xenophobia and racism across Russia since the Crocus City Hall shooting.

On the morning of November 16, a video circulated of Azerbaijani students shouting inside a university staircase. Some of them were wearing the country's flag on their backs. In the recording, the students can be heard saying the country's name and another phrase in Azerbaijani.

The ultra-right-wing Telegram channel that shared the video, "Mnogonatsional," falsely claimed that the students were chanting "Cut the Russians." After better-quality versions surfaced, "Mnogonatsional" changed its tune. The channel later said that the students were chanting "Long live Azerbaijan" and were not inciting violence, while still using racist language against the students. The Investigative Committee of Moscow is investigating the veracity of the video and assessing whether they were shouting "illegal slogans."

It remains unclear whether the events occurred at the University of Finance and Law of Moscow or the Finance University of the Russian Government. However, the students were holding the flag of the former institution. The University of Finance and Law of Moscow denied the events took place inside its premises. Yet, in a statement, the academic institution's representatives called the students "provocateurs" and added that their authorities were collaborating with the police in their investigation.

The University of Finance and Law said that while it embraced "a multicultural, multiracial, multiethnic, and inclusive regimen of education and employment," it would expel the chant leaders. 

In this latest wave of racism and xenophobia, Russia has seen record deportations of migrants, largely from Central Asian countries like Azerbaijan.

You Might Also Like

From immigrant to emigrant
  • November 10, 2024

From immigrant to emigrant

Russian immigration authorities recently deported some 20,000 immigrants, part of an ongoing immigration crackdown.
Population Problems
  • October 23, 2024

Population Problems

According to a UN report, Russian population numbers may have already passed their peak. 
Deportations Double
  • June 03, 2024

Deportations Double

The Ministry of Internal Affairs reported dramatic increases in deportations and entry refusals. 
Migrant Flow Slows to Trickle
  • February 25, 2024

Migrant Flow Slows to Trickle

Immigration into Russia from Central Asian countries has slowed since the start of Russia's War on Ukraine.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955