January 15, 2024

They Are Listening to You


They Are Listening to You
Medical office in a polyclinic in Moscow. stroi.mos.ru, Wikimedia Commons

The Moscow Department of Health has installed listening devices in doctors' offices, per Order No. 1241, "On the Replication of the Project for Audio Monitoring of Outpatient Doctor Appointments." According to the order, audio recording devices are mandated to be placed in doctors' offices to assess caregivers' performance and adherence to Ministry regulations.

The directive specifically prohibits actions such as making fun of patients, criticizing management, uttering complex terms, and using phrases and words like "molodoy chelovek" (young man), "khvatit" (enough), or "yasno" (clear).

Maria Gubareva, an obstetrician-gynecologist and deputy head of the All-Russian Trade Union of Healthcare Workers Deystvie (Action), asserts that control over conversations is already underway, and the order merely legitimizes the practice. Gubareva wonders whether patients’ consent to audio recording will be sought or if contacting a government agency implies that the patient automatically agrees that all intimate details, which may not be disclosed openly even to a doctor, will be accessible to third parties. 

The new regulation follows a trend of invasive new rules in Russia, including these examples:

  • According to a recently adopted law, taxi services are required to provide the Federal Security Service (FSB) with access to their databases, sharing with the agency information on all their passengers.
  • A leak from Russian tech giant Yandex revealed that the Alice (don't call her Alexa) smart speaker can activate its microphone for several seconds, even when the user does not say its name.
  • VKontakte, the largest social network in Russia, has collaborated closely with law enforcement agencies for many years, sharing sensitive information about its users.
  • Law enforcement agencies have successfully apprehended individuals evading mobilization through the use of cameras and a facial recognition system.

Governmental agencies are not the only entities gaining access to Russians' data. In 2022, the number of leaked records containing personal data on Russians was 4.5 times higher than the country’s population, totaling 667 million. The frequency of data breaches continues to escalate, with 705 million records leaked into the public domain in just the first half of 2023. 

You Might Also Like

The Women with the White Scarves
  • January 08, 2024

The Women with the White Scarves

Family members of drafted soldiers picketed solo in Moscow demanding the return of their loved ones from the war in Ukraine.
Student Sentenced for Spying
  • January 03, 2024

Student Sentenced for Spying

For the first time, Russia has sentenced a student for spying. The 18-year-old was a high-achieving student.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955