August 04, 2023

The Lady with the Tote Bag


The Lady with the Tote Bag
Pride. Chris Johnson, Unsplash.

21-year-old Alexandra has been slapped with a hefty fine by a Krasnodar court for, according to Mediazona, “tarnishing the reputation of the Russian army.”

Alexandra said the court showcased screenshots taken from her Instagram profile, which boasts a modest 180 followers. Among the featured materials is an image of a bag adorned with the phrase "No To War," a corresponding graffiti depiction, a photograph displaying a "Peace" sticker, and notably, a snapshot of a tote bag bearing the inscription, "Sex is cool but Putin's death is better."

Police officers made a surprise visit to Alexandra’s home on June 28 to inform her of a complaint made about her posts. She was then escorted to the police station and subjected to an examination of her tattoos, notably drawing attention to one on her shoulder that portrayed a cartoon canine donning a rainbow scarf with the phrase “Gay dog” featured above it. 

Alexandra recounted the officers' requests for her to reveal her tattoos by rolling up her T-shirt sleeves, afterwards translating the English phrases into Russian. Officers took photos of her face and tattoos.

The officers prohibited her from phoning a lawyer: “They said that 'if a lawyer shows up now, we will launch the whole legal machine. We will dig up more stuff there, and it will be even worse.'”

Ultimately, Alexandra found herself facing charges for two administrative offenses. She was fined R200,000 (approximately $2,116) for “promoting non-traditional sexual relations” as well as R30,000 (approximately $317) for “discrediting the Russian army.” The court was unable to clarify how the woman's tattoo breaches the law.

“He was saying some incoherent things: ‘Propaganda, propaganda’,” said Alexandra. “The lawyer asked him directly: ‘Explain to us where the violation is’. He said: ‘Well, I thought it was a violation.’” 
 

You Might Also Like

Unwritten Resolution
  • July 14, 2023

Unwritten Resolution

Nizhny Novgorod court shuts "LGBT Propaganda" case on local bookstore.
  • June 14, 2023

"Go Defend Your Homeland"

In Chechnya, law enforcement uses threats and blackmail to send LGBT persons, drug users, and "disloyal" citizens to war.
Anti-LGBTQ Law Has Broad Ripples
  • December 11, 2022

Anti-LGBTQ Law Has Broad Ripples

President Vladimir Putin signed a law against LGBTQ "propaganda." Is this only a homophobic act? Or is it part of something bigger?
Homophobia Codified
  • August 30, 2022

Homophobia Codified

The Russian state is preparing to pass new laws banning "gay propaganda" after a recent book led to public outrage.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

Murder at the Dacha
July 01, 2013

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.

A Taste of Russia
November 01, 2012

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.

93 Untranslatable Russian Words
December 01, 2008

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

The Samovar Murders
November 01, 2019

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.

Survival Russian
February 01, 2009

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

Life Stories
September 01, 2009

Life Stories

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.

The Little Humpbacked Horse
November 03, 2014

The Little Humpbacked Horse

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.

The Moscow Eccentric
December 01, 2016

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955