February 15, 2018

Stories of Sorrow and Uplift


Stories of Sorrow and Uplift
Russian Plane Crash Kills 71

1. A Russian plane crashed near Moscow on Sunday, killing all 71 people on board. The plane, owned by Saratov Airlines, crashed several minutes after takeoff from Moscow’s Domodedovo Airport. Its destination was Orsk, a Russian city near Kazakhstan. The cause for the crash is still unknown, though early indications point to faulty speed indicators.

2. One Russian grandmother isn’t waiting for the cows to come home: she’s skating across the deepest lake in the world to get them herself. Lyubov Morekhodova, a 76-year-old woman who lives next to Lake Baikal, skates up to six miles to check on her cows when they’ve strayed too far from her home. Very poetically, her first name means “Love” and her last name literally means “the one who walks on the sea.” Even Gogol couldn’t have given her a more appropriate name.

Photo: Alexey Vaskov

3. As the World Cup approaches, Alfa-Bank is trying to score a publicity goal: Lionel Messi just became Alfa-Bank’s newest ambassador. Messi, an Argentine soccer player who plays for FC Barcelona, has signed a one-year contract to be the face of Russia’s largest private bank. Alfa-Bank isn’t Messi-ng around when it comes to choosing its celebrities: Messi is the third-highest paid athlete in the world.

In Odder News

Photo:  Центральный район за комфортную среду обитания

  • A decades-long project to become the coolest bikers in the galaxy: here’s a summary of the Russian project to make the world’s first space motorcycle.

  • A side hustle is all good and well, but employees of a top-secret nuclear lab may have overstepped their boundaries when they tried to use facility computers to mine cryptocurrency.

  • Stick it to the (snow-clearing) man: Small children used nonviolent protest to stop a truck from demolishing their snow slide.

Quote of the Week

“Just what do these people want from me? I am minding my business and not touching theirs. I’ve got no spare time at all, and they are inviting me to Moscow!”

—Lyubov Morekhodova, the skating grandmother, on why she won’t go to Moscow

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955