October 13, 2016

Solzhenitsyn, Alf, and raccoons all around


Solzhenitsyn, Alf, and raccoons all around

Culture, Counterculture, Cuba

1. An effigy of the anti-communist author Aleksandr Solzhenitsyn was hung – or rather, hanged – on the gate of Moscow’s Gulag Museum. In a letter pinned to the effigy, a group called the Revolutionary Communist Youth Union claimed responsibility, calling Solzhenitsyn a “traitor” who “shamelessly lied about the Gulag.” The museum’s director seeks punishment for those responsible, as the act is not merely hooliganism, but represents a violent vein of historical revisionism.

2. In a gentler approach to culture, thanks to the group 2D Among Us, famous pop culture characters are popping up in everyday Russian settings. A lightsaber battle blazes in Rostov-on-Don; Jon Snow walks through Russian snow; the batmobile is parked at a dacha; Forrest Gump sits by a Lenin statue; Harry, Ron, and Hermione huddle outside a Soviet apartment block. And don't forget Alf on the Metro.

rferl.org

3. Cuban Missile Crisis, Take 2? That’s the fear, as the Russian military is considering reopening bases in Cuba and Vietnam. The Cuba base could put the Russian military as close as 144 km from U.S. soil – perhaps too close for comfort, given deteriorating U.S.-Russia relations in recent months. However, with Vietnam in fine financial shape and Cuba and the U.S. becoming buddies again, the task may be easier said than done.

In Odder News

Raccoon enthusiasts and pet owners (yes, of raccoons) attend a raccoon festival in St. Petersburg. You can bet your boots you're not seeing any coonskin caps at that party.

themoscowtimes.com

Is something wrong with those trees? No, something is right with that art. Take a peek at Gorky Park’s latest sculptures, a series of land art meant to augment the natural landscape.

themoscowtimes.com

How do you translate a word like “shlakoblokun'"? Quick answer: you don’t. You just enjoy the portmanteau of “cinder block” and “bass” and get on with your life.

meduza.io

Quote of the Week

“Often, fictional, drawn, or photographed images can inspire someone else’s fantasies to the point that they don’t want to look at reality anymore."
—Administrators of 2D Among US, a group that superimposes pop culture characters into scenes of urban life.

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
The Frogs Who Begged for a Tsar

The Frogs Who Begged for a Tsar

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
22 Russian Crosswords

22 Russian Crosswords

Test your knowledge of the Russian language, Russian history and society with these 22 challenging puzzles taken from the pages of Russian Life magazine. Most all the clues are in English, but you must fill in the answers in Russian. If you get stumped, of course all the puzzles have answers printed at the back of the book.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
Russia Rules

Russia Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
PO Box 567
Montpelier VT 05601-0567

802-223-4955