February 19, 2020

Sleeping Naked, Oh, and Tanks


Sleeping Naked, Oh, and Tanks
In Odder News

This week's Odder News has it all: the secret to a good night's sleep, Russian romance, and the sale of personal data on the internet.

  • Good news for fans of their birthday suits, bad news for self-conscious insomniacs: according to a Russian state health specialist, sleeping naked is the key to a good night's forty winks.
  • The federal Duma is seeing an initiative to increase the quantity of "quiet hours," extending noise legislation to Sundays and public holidays. During this time, citizens can get some peace to rest, presumably in the buff.
  • Alexander Lukashenko, president of Russia's little-brother-state, Belarus, has termed his country the "Switzerland of the East." This nickname apparently derives from Belarus' neutral stance in international relations. Lukashenko has been holding on to the presidency of Belarus since 1994; Switzerland's president, Simonetta Sommaruga, began about six weeks ago.
  • A Russian soldier recently proposed to his sweetheart using tanks. The best way into a woman's heart, of course, is through armored combat vehicles.
  • Hey, remember a couple of weeks ago when we said that Russian banks' biometric initiatives might be a bad idea? This past week, 20,000 Sberbank customers' personal information was discovered for sale online. Don't say we didn't warn you.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955