October 12, 2017

Putin in Birthdayland and Alice in Wonderland


Putin in Birthdayland and Alice in Wonderland
Birthday Burgers and Yandex's Cheshire Cat

1. Happy birthday, Mr. President. What better way to celebrate than a spicy, 1,952-gram, five-patty burger in honor of the birthday boy? Russian state TV broadcast a story that just such a burger was on offer at a New York City restaurant commemorating the president’s October 7th birthday. Unfortunately for the Putinburger, independent journalist Alexey Kovalev did some digging and learned that the story was a hoax cooked up by one of the restaurant’s waitresses. You’ll have to make a giant burger and dedicate it to your favorite politician on your own time.

2. Fake burgers weren’t the only thing the big day had in store for Mr. Putin. Former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi gifted the president a duvet cover featuring the two hotshots shaking hands, and the president of Turkmenistan gave the canine-loving commander-in-chief a pedigree puppy. As far as gifts that everyday folks can enjoy, too, the luxury brand Caviar designed a new line of gold-plated iPhones in honor of the man of the day. And carnivores can rejoice: one cafe in Moscow actually did dedicate a “presidential burger” to Putin.

3. Alexa and Siri, meet Alice. Russian search giant Yandex has launched Alice (Alisa) as a virtual assistant who gives vocal help to users, providing directions, weather forecasts, shopping advice, and more. Yandex also touts her accuracy in spoken language recognition and ability to improvise, even telling jokes and carrying on casual conversations. And, inevitably, some users have already figured out how to get her to communicate in a more casual (read: less polite) way.

In Odder News
  • St. Petersburg is glorious from up above, but rooftop visits used to be both dangerous and illegal. The first official, legal roof tour changes that. See the city from the sky.

  • Crude oil baths. Oxygen therapy. Ultraviolet nostril lamps. Sanatoriums seem like Soviet relics, but some health spas remain popular holiday spots.

  • Are frogmen indigenous to health spas? Not these ones: they’re underwater soldiers who performed special submarine missions through much of the Soviet period.

Quote of the Week

"In order to find this out, you just need to search ‘what does Putin eat’ online. I would like to note that he has a balanced diet with lots of vegetable food. Our burger has the best of what the Russian president likes."
—Timati, Russian hip hop star and owner of a fast food chain that did, in fact, serve a burger dedicated to Putin in honor of the president’s birthday.

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955