August 03, 2017

Paratroopers, Pig Manure, & Plant Killers


Paratroopers, Pig Manure, & Plant Killers
Biofuel and Black Eyes

1. Nothing smells like success like home-brewed alcohol and pig manure. At least, that’s what a pair of Russian pranksters managed to pull over on U.S. Energy Secretary Rick Perry. Posing as Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groysman, the pair engaged Perry in a 22-minuteconversation about energy security in Ukraine, particularly impressing Perry with reports of a  newly invented biofuel with a pig manure base. It’s not the first time these particular pranksters have caused a stink: it’s the same pair that posed as President Vladimir Putin calling Elton John.

2. August 2nd marks Paratroopers Day in Russia and surrounding countries. The day is meant to honor Russia’s airborne forces on the anniversary of their first parachute jump in 1930. These days, most paratroopers celebrate by jumping into fountains, making merry in public parks, and occasionally starting fights. It’s certainly not the most peaceful holiday: one Moscow newscaster found himself with a black eye after a passerby (apparently not a paratrooper) took the holiday into his own hands – and onto the newscaster’s face. Now that’s live television.

3. The Kremlin has announced the winners of presidential grants, which help fund NGOs across Russia addressing issues such as public health, youth projects, and civil society. The biggest surprise was three awards to organizations labeled “foreign agents,” so called because they receive foreign funding and pursue political activity. The other surprise was that the pro-Kremlin biker group the Night Wolves did not receive a grant for the first time in five years. Instead of their proposed “patriotic projects,” they’ll have to just howl at the moon.

In Odder News
  • Murderous mushrooms, evil mosquitos, and plants that can make you blind. Just a few little things to be cautious of in the Russian wilderness.

  • If you get stuck in an elevator in Russia, you won’t be left hanging for long. A new rule requires elevator repairs to take place within 24 hours, and rescues of stuck folk within 30 minutes. If you do get stuck, plan your time accordingly.
  • The time known as the Great Terror started on July 30, 1937 and involved 1.7 million arrests, hundreds of thousands of executions, and a society-wide sense of fear. Learn more about this dark period of Russian history.
Quote of the Week

“I look forward to visiting with the president and getting a more in-depth briefing…If that’s the result, then he’s going to be a very, very wealthy and successful man.”
—U.S. Energy Secretary Rick Perry on the ultimately false  report that Ukrainian President Petro Poroshenko had developed a new biofuel using pig manure and home-brewed alcohol.

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955