April 22, 2016

New Foreign Agent Bill Hits Close to Home


New Foreign Agent Bill Hits Close to Home

Russia’s law on foreign agents may be getting increasingly draconian. In the law's latest iteration, any charity could be deemed a political tool of international forces – whether a US-funded NGO providing condoms to HIV patients, or a Russian expat’s PayPal donation to an orphan back home.

But first, let’s back up. The foreign agent law was introduced in 2012. Its aim was to restrict NGOs from receiving international funding and engaging in activity that could be considered “political.” So, how was “political activity” defined? The answer: very broadly. Meaning that any organization engaged in advocacy or human rights work could face fines if it failed to register as a “foreign agent.”

And what was so bad about that label? In Soviet speak, “foreign agent” (inostranny agent) was basically synonymous with “spy” or “traitor.” Meaning that groups ordered to take on such a label voluntarily were all but committing professional suicide.

But, as if that were not enough, the label entails a level of constant auditing and inspections so as to make doing business impossible and economically non-viable. Plus, "foreign agents" are required to preface any public statement with a disclosure about their classification.

In the first hunt for foreign agents, particularly hard hit were groups that focused on issues like voters’ and constitutional rights, anti-discrimination, freedom of information, and perhaps most visibly, LGBT equality. As of March 2016, according to Human Rights Watch, the official list of foreign agents now includes 99 groups – down from 122 after several ceased receiving foreign funding or were shut down (often because they ceased receiving foreign funding – a quick path to bankruptcy).

This latest bill, recommended for adoption by the State Duma Committee for Public Associations, would possibly subject charitable organizations that have no "political" activity whatseover to the same type of classification. 

Many philanthropic groups receive a very small amount of funding from abroad – but that’s all it takes. If the group is involved in official interaction – say, attending a roundtable with government officials or explaining legal rights to disabled people – that fits the bill for political activity.

A few examples of groups that are in the crosshairs:

  • The Gift of Life (Podari zhizn’) foundation, which helps children with cancer, receives 2.18% of its funding from abroad. But according to politicians the organization is just trying to “hide behind children.”
  • Another group "hiding behind children" is the Learning Center for Refugee Children in Moscow. Those children, many from the Middle East, see the Center as the only bright spot in Russia.
  • The HIV-prevention NGO Sotsium has helped provide syringes and condoms to drug addicts. These actions, says one lawmaker, are “destroying our traditions and our national values.”
  • The election-monitoring group Golos has been fined 1.2 million rubles ($18,000). Activists call it an intimidation campaign.
  • Perhaps most famously (and affected by earlier rounds of the foreign-agent hunt) is Memorial, a civil rights NGO documenting abuses during the Soviet period. This historical work, according to the justice ministry, amounted to “political activities to influence Russian public opinion.”

Potentially, even something as innocent as a Russian living abroad donating a few bucks over the internet would be enough to earn the recipient the ominous “foreign agent” label.

It could be that this new move is an attempt to impose further political complicity in the lead-up to the parliamentary elections in August, weeding out opposition groups that actually are involved in political activity, as well as organizations whose charitable acts seem to be a threat to Russia’s increasingly rigid definition of morality.

Those organizations, you might think, wouldn’t include groups helping orphans, building hospitals, providing crutches to the disabled, or handing out a free meal. But what happens when the bill reaches the next stage of voting remains to be seen. We can only hope the Duma will be more charitable when it comes to charities, rather than becoming increasingly embroiled in the linguistic quagmire of political activity, foreign agents, and isolationism.

Image credit: Human Rights Watch

You Might Also Like

What the Panama Papers Mean for Russia
  • April 06, 2016

What the Panama Papers Mean for Russia

The Panama Papers shocked the world this week with tales of corruption among the cream of the world's political crop. Here's what the allegations mean for Russian politics, economics, and society.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955