March 25, 2026

"Mehh": Fined For Reposting Government Video


"Mehh": Fined For Reposting Government Video
A ram up close. stephen jones from uk, Wikimedia Commons.

On March 21, Mediazona reported that a resident of Mytishchi, Moscow Oblast, was fined for reposting a video of sheep with the letter "Z" painted on them. The man was charged with "discrediting" the army for a recording originally posted by Dagestani authorities.

Adil Nurmanov was fined R30,000 ($366) for reposting a video from the public account "Lentach" on VKontakte. In the recording, we see a herd of sheep painted with the nationalist symbol "Z"  marching along while the song "Vpered, Rossya!" ("Forward, Russia!") by Oleg Gazmanov, plays. The court ruling from February 13 stated, "The video recording features an audio soundtrack by the People's Artist Oleg Gazmanov titled 'Russia' ... while the rams emit sounds characteristic of their species." 

According to Mediazona, the description of Nurmanov's post matches a recording originally posted by the Dagestani Ministry of Agriculture in June 2022. The news and memes account "Lentach" reposted the video with the caption "Contest for the most original caption to this video! The results will be announced in the courthouse closest to you." Dagestani authorities later deleted the post.

On June 21, 2022, "Lentach" posted, "There used to be a video here before that one of our subscribers got fined for reposting. That is why we took it down." The page accompanied this caption with an image of Shrek reading, "Oops."

You Might Also Like

Pay or Die
  • March 26, 2026

Pay or Die

Russian commanders in Ukraine are extorting money from their own soldiers under threat of death, according to independent outlet Verstka.
Weird Flex, but Ok
  • March 22, 2026

Weird Flex, but Ok

Putin says Russia's defense products have a great price-to-quality ratio. We're not so sure.
Pro-War Babushkas Evicted
  • March 23, 2026

Pro-War Babushkas Evicted

An unexpected series of setbacks has halted a Russian volunteer organization’s efforts in support of Russia’s full-scale invasion of Ukraine.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

Life Stories
September 01, 2009

Life Stories

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.

93 Untranslatable Russian Words
December 01, 2008

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

Steppe
July 15, 2022

Steppe

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.

Fearful Majesty
July 01, 2014

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.

How Russia Got That Way
September 20, 2025

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.

Faith & Humor
December 01, 2011

Faith & Humor

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.

About Us

Russian Life is the 31-year-old publication of an award-winning publishing house that also creates books, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955