March 25, 2026

"Mehh": Fined For Reposting Government Video


"Mehh": Fined For Reposting Government Video
A ram up close. stephen jones from uk, Wikimedia Commons.

On March 21, Mediazona reported that a resident of Mytishchi, Moscow Oblast, was fined for reposting a video of sheep with the letter "Z" painted on them. The man was charged with "discrediting" the army for a recording originally posted by Dagestani authorities.

Adil Nurmanov was fined R30,000 ($366) for reposting a video from the public account "Lentach" on VKontakte. In the recording, we see a herd of sheep painted with the nationalist symbol "Z"  marching along while the song "Vpered, Rossya!" ("Forward, Russia!") by Oleg Gazmanov, plays. The court ruling from February 13 stated, "The video recording features an audio soundtrack by the People's Artist Oleg Gazmanov titled 'Russia' ... while the rams emit sounds characteristic of their species." 

According to Mediazona, the description of Nurmanov's post matches a recording originally posted by the Dagestani Ministry of Agriculture in June 2022. The news and memes account "Lentach" reposted the video with the caption "Contest for the most original caption to this video! The results will be announced in the courthouse closest to you." Dagestani authorities later deleted the post.

On June 21, 2022, "Lentach" posted, "There used to be a video here before that one of our subscribers got fined for reposting. That is why we took it down." The page accompanied this caption with an image of Shrek reading, "Oops."

You Might Also Like

Pay or Die
  • March 26, 2026

Pay or Die

Russian commanders in Ukraine are extorting money from their own soldiers under threat of death, according to independent outlet Verstka.
Weird Flex, but Ok
  • March 22, 2026

Weird Flex, but Ok

Putin says Russia's defense products have a great price-to-quality ratio. We're not so sure.
Pro-War Babushkas Evicted
  • March 23, 2026

Pro-War Babushkas Evicted

An unexpected series of setbacks has halted a Russian volunteer organization’s efforts in support of Russia’s full-scale invasion of Ukraine.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

The Moscow Eccentric
December 01, 2016

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.

93 Untranslatable Russian Words
December 01, 2008

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

The Samovar Murders
November 01, 2019

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.

The Latchkey Murders
July 01, 2015

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...

Murder at the Dacha
July 01, 2013

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.

Moscow and Muscovites
November 26, 2013

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 

At the Circus
January 01, 2013

At the Circus

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.

Bears in the Caviar
May 01, 2015

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.

About Us

Russian Life is the 31-year-old publication of an award-winning publishing house that also creates books, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955