June 27, 2019

Duck, Duck, Owl?


Duck, Duck, Owl?
It’s a bird! It’s a plane! It’s an owl drone! TV Zvezda

Throwback Thursday

Battle of Poltava, painting
The Battle of Poltava by Denis Martens the Younger (1726). / Wikimedia Commons

You might know what happened at the Battle of Poltava 310 years ago today. (Peter the Great routed the Swedish army in an early showing of Russian military might.) But did you know that Pushkin wrote a poem about it and that there’s a Soviet joke about it? Find out more, right here on Russian Life.


Perched on the Ledge Between Foul and Fowl

1. The new dining alfresco. A man sits at home drinking vodka, with a carpet on the wall behind him. But you’re not watching a Soviet film. You’re watching Arseny “Is He a Pest?” on Instagram. And he’s not at home — he’s on the side of a building. Arseny is a performance artist working on a project exploring how a single square meter of space impacts people’s lives. Notwithstanding the Soviet imagery, the project critiques the capitalist penchant to “buy houses in anthills and burden yourself with mortgages for half your life.” In other words, he’s not sweeping any critiques under the carpet.

Man drinking vodka on square-meter platform on side of building
Did he take a magic carpet ride up there? / vreditel_li

2. Giving a duck about ducks. While driving down a Petersburg highway, a driver witnessed a car crash. This was distressing, but the reason they crashed was even worse: A family of ducks was trying to cross the highway. The driver left the car and hurriedly escorted the ducks to the side of the road. However, the baby ducklings couldn’t jump over the curb, and they cried until the mother duck came back to street level. Fortunately, several passerby noticed their plight and lifted the ducklings to safety. They really ducked a catastrophe on this one!


The heroic rescue. / Sergey Karasyov

3. Three hoots for high tech! The latest Russian military drone looks like an owl. Unlike most owls, it looks like it’s permanently screaming, but don’t be fooled: it’s designed to be able to approach up close without being recognized. The drone primarily detects targets using a laser and satellite navigation, so if it flew at night, you could say it’d be a real night owl. And for those who are fans of (f)owl-inspired tech, the military plans to create a falcon-shaped drone that plays the cry of a falcon. Let’s just hope these drones don’t engage in fowl play…

Blog Spotlight

Do you like museums? Do you like tech? Discover some of the best Russian museums that incorporate multimedia technology.

In Odder News

5000-ruble notes
A million, million, million scarlet rubles… / Pixabay

Quote of the Week

“IS IT SERIOUSLY THAT HARD FOR YOU TO USE THE RIGHT FILTERS FOR SWEAR WORDS IN MEDIA????? WOULD IT KILL YOU TO DO THAT????? IS IT THE END OF THE WORLD????? NO, B****, NO!!! SO THEN WHY, @, DON’T YOU USE THE RIGHT FILTER?????!!!! OUR EYES ARE ROLLING, YEAH GO F*** YOURSELF!!!”

— The official Roskomnadzor Twitter account, demonstrating how to correctly self-censor profanities when rage-tweeting

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955