September 14, 2023

Cubans Trafficked To Fight in Ukraine


Cubans Trafficked To Fight in Ukraine
Andorf Velázquez García and Alex Vegas Díaz, victims of trafficking, now trapped in Russia. Ricardo Robaina, Twitter.

On August 8, 17 people were arrested in Cuba in connection with a human trafficking scheme that tricked Cubans into going to Russia for "good-paying jobs" when, in reality, they were being sent to Ukraine to fight in Russia's war there. The operation was uncovered after two young men publicly announced that they were tricked.

The 19-year-olds Andorf Velázquez García and Alex Vegas Díaz were desperate to escape Cuba's economic and humanitarian crisis. The young men were offered contracts to work in construction in Russia by a Cuban salesperson known as "Diana" and two Russian women. There was no mention of Ukraine or the war in the contract.

Velázquez García and Vargas Díaz left from Cuba's Varadero Airport in the north of the island, from which Aeroflot operates daily direct flights to Moscow. The men claimed their flight had over 200 Cubans recruited under the same contract. América Noticias estimates that 6,000 to 7,000 men have left Cuba the same way Velázquez García and Vegas Díaz did.

Once in Moscow, a Cuban man in a Russian military uniform received the two men. They were assured they would be sent to a hotel, but wound up in a sports center under construction and received medical exams. As part of their package, both men received Russian citizenship. Velázquez García and Vegas Díaz said a woman completed the required language and history test for them. They were forced to wear military uniforms and receive training. Then, they got sent to the third line of defense in Ukraine. The monthly salary of R200,000 ($2,046) they were promised never came. Their bank accounts were emptied.

At the front, they received little food and were allowed to drink water only once a day. Both began having convulsions and passed out on the battlefield. One of them became sick with pneumonia. All their documents were taken away, and they reported being tortured. If they deserted, they would (as Russian citizens) face 30 years in prison. And returning to Cuba after speaking out against the government was too risky.

In an interview with the YouTuber Alain Paparazzi Cubano, who broke the story, the 19-year-olds begged, "I saw heads busted open... I didn't know what war really was... Please, don't come."

The Cuban government has openly supported Russia's invasion of Ukraine. Yet officials from the island have also said that "Cuba is not a part of the military conflict in Ukraine." The BBC has reported the presence of Cuban mercenaries in Russian trenches, as well as the victims of the trafficking scheme. The Russian government has not commented on the revelations.

You Might Also Like

Leave or Die
  • August 15, 2023

Leave or Die

In which we visit a "typical" Siberian town and dig into the issues and people who live there.
To Stay and Survive
  • August 15, 2023

To Stay and Survive

A filmmaker Elizaveta spent months riding Russia’s rails and discussing the war with fellow travelers.
  • August 15, 2023

"I Am Horrified"

The founder of Russian tech giant Yandex publicly condemns the War on Ukraine.
Antidepressants on the Rise
  • August 03, 2023

Antidepressants on the Rise

Antidepressant use in Russia has skyrocketed over the last year, especially in St. Petersburg.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955