August 22, 2019

Come Hell or High Horses, Let's Save This Plane!


Come Hell or High Horses, Let's Save This Plane!
Twenty-first-century convenience meets eighteenth-century flair. Tipichny Saratov

Quote of the Week

“Of all my hobbies, I like problems with self-esteem the most.”

— What one Russian bot thinks a female Elon Musk would sound like

Road Trips through Inferno, Horse Trips to Your House

1. If, in 2009, you asked Damir Yusupov what he’d be doing in ten years, he probably wouldn’t have said “crash-landing a plane to safety.” But that’s exactly what the lawyer-turned-pilot did last Thursday. When a flock of seagulls flew into the engines of their plane, Yusupov (and his 23-year-old co-pilot) had almost no time to react. But, thanks to their rapid thinking and extensive training, they landed the plane in a nearby cornfield — and everyone lived to tell the tale. “I don’t think I’m a hero,” Yusupov said afterwards. But when the president gives you a Hero of Russia award… then yeah, you’re a hero.


A woman in the background describes it as a “second birth.” / Deniz G via Youtube
 

2. Sometimes the road to hell is paved with… nothing. Driving along a newly paved road to Yaroslavl, Maxim Malkin reached the city limit and discovered that the road ended in a dirt path. He struggled across the “kilometer-long hell,” during which he saw horrors fit for Dante’s Inferno: a huge clearing with no lane markers, an abandoned construction site, and potholes the size of craters. “If you’re really going to finish restoring part of the road, then you might as well sweep the entire road away with a dirty broom,” Malkin fumed on VKontakte. The mayor has now promised to fix the road, though, so even this street has a sunny side.

A road ending in a dirt path
Not the road to hell so much as a hellish road. / Maxim Malkin via VKontakte

3. What’s better than getting your lunch delivered? Getting your lunch delivered on horseback. Saratov food deliverer Alexei Savelyev has eschewed the traditional car, opting instead to deliver food astride his glamly saddled white horse. (He used to teach horseback riding, so he’s not soe kind of greenhorn.) His employer has offered him an electric scooter, but Savelyev insists that at least he should be allowed to alternate. So, if you get delivery from him when you feel like you could eat a horse, well, no.

In Odder News

  • Paragliding is fun, but have you tried paragliding off a construction crane? These construction workers in Siberia did, and it looks like fun. (Don’t try this at home, or at your under-construction future home.)
Paragliding off a construction crane
Whee! / Anastasia Verevkina
  • Twenty-eight years ago, the August Coup against Gorbachev began. It was the last in a series of events precipitating the end of the Soviet Union. Check out photos of the coup by a foreigner who saw it with his own eyes.
  • Need a gift for a Russian friend? A new poll says you should buy them books.
Pushkin's self-portrait
This guy would approve. / Wikimedia Commons

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955