February 20, 2023

Another Political Prisoner


Another Political Prisoner
A penitential center in Moscow. Senate of Russian Federation, Flickr.

On February 15, a court in Barnaul sentenced Maria Ponomarenko, an independent journalist notorious for her anti-corruption investigations, to six years in prison for spreading "fakes" about the Russian army.

Criminal processing was triggered by a post in the Telegram channel Nashi Dny published in mid-March 2022. Apparently, Ponomarenko wrote that the Russian army carried out an airstrike on a drama theater in Mariupol that caused the death of many civilians.

The airstrike happened on March 16 and was recognized by the OSCE and Amnesty International as a war crime by the Russian army. However, according to a story fabricated by the Ministry of Defense of the Russian Federation, the theater was blown up by Ukrainian soldiers from the Azov Regiment. 

According to Sever Realiy, Maria Ponomarenko was arrested and detained for spreading "fakes" back in April 2022 and spent ten months in custody; she spent time under house arrest, in a pre-trial detention center, and in a psychiatric clinic. While in custody, Ponomarenko attempted suicide because of the harsh conditions of her solitary confinement.

At the last court hearing, the journalist said that she would pass this new test without tears and tantrums, and Putin's regime would collapse before she would be released.

"They will sentence me to prison. Do you think I will cry or fall into hysterics? No. This is just a new stage of my life. And believe me, there are many more decent people behind bars than in The United Russia party. Patriotism is love for the Motherland. And love for the Motherland should not manifest itself in encouraging crimes. Corruption is a crime, an attack on a neighbor is a crime," Ponomarenko said.

This is far from the first case of criminal persecution for statements about the war in Ukraine. OVD.Info has reported that, by December 2022, over 370 Russians had been simiulary prosecuted. 

You Might Also Like

Dangerous Dreams
  • December 23, 2022

Dangerous Dreams

Russians are being fined for their dreams, "likes," and "silent support."
A Lady Leaves
  • November 08, 2022

A Lady Leaves

Famous Russian journalist and politician Ksenia Sobchak has reportedly fled the country to avoid arrest.
A Director Detained
  • October 31, 2022

A Director Detained

Russian playwright Alexei Zhitkovsky has been detained for suspicion of engaging in "extremism."
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955