January 31, 2015

An Amazing Ride!


An Amazing Ride!

At nine p.m. this evening – an arbitrary time we set a month and a half ago – our Kickstarter project to support publication of Red Star Tales came to an end.

It has been an amazing ride! 

We sought to raise $16,000 – just enough to cover the costs of translation, rights, editing and initial production of this 450+ page book. We projected we might need 250-300 backers to reach our goal. In the end, we "overfulfilled the plan" by 33% – raising $21,444 from 424 backers! 

The results have left me speechless. Almost...

It was great to share with the world a project we have been working on, shaping, developing for months. We were not sure that a volume of never-before-published Russian science fiction would resonate. But it did! As the support slowly built and then started to pour in over the course of the project, we felt as if we had tapped into something really significant.

Yes, there are people out there who want quality fiction in translation.

Yes, there are people out there interested in Russian science fiction.

Yes, there are people who still read books!!!

A huge thank you to all the backers and boosters. Your special gifts will be in the mail shortly, just as soon as we can get everyone to supply their mailing address.

In case you missed it, here's the video describing the project.

Filmmaker Victoria Savchenko did a superb job, and we just love the cover that Taisiya Kulygina designed. We can't wait to see it on thousands of copies of the book.

Again, thank you to everyone.

 

Paul Richardson
Publisher

 

p.s. You may be asking what we plan to do with all the "extra" raised on this project? Well it will go fast. The two stretch goals (both met and exceeded) have us sending about 400 wall calendars to all corners of the Earth. And we'll be printing an extra 400 copies of the book and mailing them to over 200 universities and schools that teach Russian. And we are even thinking of trying to put these books in bookstores (not normally a profitable venture for a niche publisher). But then, people don't go to bookstores any more, do they?

 

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955