February 07, 2019

A Whole New World (of Nuclear Weapons)


A Whole New World (of Nuclear Weapons)
Gas masks are the hottest new children's accessory. Сибай - Подслушано №1.

The “FIN” of INF

1. When we take on headline news, you know it must be serious, seriously misunderstood, or both. So, what’s the deal (or no deal) with this INF business, anyway? After months and years of the blame game, both the United States and Russia have announced their withdrawal from the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, which in 1987 eliminated American and Russian land-based nuclear missiles with ranges between 500 and 5,500 kilometers. Both nations have announced their intention to begin developing new weapons, though both have also cautioned that a new arms race need not begin. On the plus side, there’s nothing like a treaty breakdown to give you a fresh wave of Cold War nostalgia. With that out of the way, we now return to our regularly scheduled programming…

2. Too much smog? Just blow it all off, or at least away, just like you do with all your other problems. The Ural town of Sibay, Russia has installed massive fans to deal with toxic air that has been emitting from nearby abandoned mines. In addition, the town has begun handing out medical masks to mitigate possible health effects. One concerned parent took things a step further and, only somewhat jokingly, filmed children playing while wearing gas masks. Authorities rejected the notion that the masks were anything but a joke, so you could say… wait for it… they weren’t big fans.

3. A magic carpet ride, Nizhny-style. Two residents of Nizhny Novgorod took a spin through the city on a carpet attached to a car, apparently having a blast all the while. This despite the fact that both were in decidedly summer attire and that the carpet ride couldn’t have been too magically comfortable, either. Nizhny Novgorod police weren’t too impressed and fined the driver a whopping R1000 (about $15) for violating transportation laws. Too bad this Aladdin wannabes don’t have their own personal genie.

In Odder News

The Motherland Calls
The Motherland Calls./ ФСИН России
  • The Motherland Calls” is hands down the best ice sculpture you’ve ever seen (and oh, by the way, it was made by Russian prisoners)
  • Google Translate’s self-congratulatory Superbowl ad doesn’t get one thing right: the Russian words that it shows being translated! (skip to second 14 for the mistranslation of vareniki as pelmeni - the horror!
  • The ghost of soccer games past… one Russian man is apparently being haunted by Andrei Arshavin, one of the greats of Russian soccer

Quote of the Week

"In a rating of the most stupid crimes of the 21st century, he has grounds to deserve an honorable mention”

— Culture Ministry official Vladislav Kononov is not impressed by last week’s art thief

 

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955