May 05, 2016

A Very Russki Cinco de Mayo


A Very Russki Cinco de Mayo

Okay, so there is no Russian Cinco de Mayo. That is, there’s a May 5, but without the margaritas and mariachi.

2do2go.ru

In Sync with Cinco

1. Russians may not celebrate Cinco de Mayo or its dorkier space sister May 4th ("May the Fourth be with you"), but they’ve got those beat with May Day. This year’s festivities saw some controversy when a group of LGBT activists was arrested and prevented from marching in the St. Petersburg parade – though Neo-Nazis with a sign declaring “For the Unity of Slavs and the White Race!” marched without interruption.

2. Eternal flames can burn out: flames painted on cardboard last forever. At least, unless they face water damage, graffiti, or, you know, real flames. But that hasn’t stopped Pereslavskoe, a village near Kaliningrad, from keeping up cartoon flames year-round and firing up the actual monument only on national holidays. Maybe the goofy painting will fire up patriotic officials to extend local gas lines all the way to the monument.

Vitaly Nevar / Novy Kaliningrad

3. Any Russian citizen is now eligible to receive a free hectare of land in the Far East region of Khabarovsk. That land can be used for farming, construction, and business – as long as the new residents don’t mind the almost complete lack of infrastructure. At least they’ll get an unobstructed view of forest as far as the eye can see (unobstructed aside from by other trees, at least).

In Odder News

  • The war on street kiosks continues: this time, shawarma and ice cream are in danger due to poor sanitation. But isn’t it worth it for ice cream?
  • Who says cheese and gymnastics are opposites? (As in, only one gets better with age.) A 40-year-old Uzbek gymnast is getting set for her 7th Olympics. Now that’s getting back on the horse.
  • Tajikistan has banned Russified surnames. If you end in an “-ev,” “-ov,” “-ovich,” or “-ovna” – consider chopping it off. 

Quote of the Week
"Yes, they call me Grandma. But in competition we are all equals."

—Oksana Chusovitina, who is breaking records by competing in her 7th Olympic Games this summer. She first competed for the Soviet Union.

Russian Cultural Literacy

russiapedia.rt

In Mexico, May 5th marks an 1863 victory over the French. In Russia, it’s the day Fyodor Dostoyevsky was arrested for counter-revolutionary activities and sentenced to death in 1849. If not for that sentence (cancelled at the last minute) and his four years in Siberia, we may never have seen the author we know and love today.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

Life Stories
September 01, 2009

Life Stories

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.

Davai! The Russians and Their Vodka
November 01, 2012

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.

The Little Humpbacked Horse
November 03, 2014

The Little Humpbacked Horse

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.

How Russia Got That Way
September 20, 2025

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.

Marooned in Moscow
May 01, 2011

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.

Driving Down Russia's Spine
June 01, 2016

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 

Moscow and Muscovites
November 26, 2013

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 

Stargorod: A Novel in Many Voices
May 01, 2013

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.

Steppe
July 15, 2022

Steppe

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.

Russian Rules
November 16, 2011

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.

About Us

Russian Life is the 31-year-old publication of an award-winning publishing house that also creates books, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955