February 03, 2018

12 Myths/Truths About Russians and Vodka


12 Myths/Truths About Russians and Vodka

See if you can guess which are true and which are false

1. Russians use vodka to treat minor colds.
True or False?

True. Russians believe that Vodka has a disinfecting effect, that if you feel a cold coming on, it can be used to kill the virus (doctors may try to debunk this, but what do they know?). The best anti-cold recipes are vodka with honey, pepper vodka (pertsovka), or vodka with raw, yes raw, garlic (crush it if you like, or just eat a whole clove — if that doesn’t scare the virus away, nothing will!).

2. Russians consider it rude if you refuse to drink vodka with them, or do not drink “bottoms up.”
True or False?

False. Sort of. In most cases, Russians will not be offended if you refuse to drink or cannot finish your drink. On the other hand, be mindful that sharing a drink of vodka is a gesture of hospitality, part of the act of becoming friends. Thus, by refusing to drink you could be considered to be refusing friendship. Some Russians will consider it rude if you do not drink to the bottom in one gulp, but will probably give you a pass because you are non-Russian.

3. Russians never drink without saying a toast.
True or False?

True, mostly. Pronouncing a toast is essential to drinking vodka. And toasts generally get longer and more sentimental as the evening wears on and more vodka is consumed.

4. Russians drink vodka out of huge glasses.
True or False?

False. Russians typically use small (100-gram) shot glasses when drinking vodka. One shot glass is consumed in one gulp. Of course, lacking shot glasses, one has to use what is near at hand... (Important note: Drinking straight from the bottle is considered unsophisticated.)

5. Russian men and Russian women both drink about the same amount of vodka.
True or False?

False. In Russia, vodka is seen as mainly a beverage for men, and drinking lots of vodka is seen to be “unladylike.” Russian women usually drink lighter drinks, like champagne or wine. It is therefore acceptable (not rude) for a women to reject a shot of vodka.

6. Russians believe that vodka is the best hangover cure.
True or False?

True. It’s the old “hair of the dog that bit ya” theory, and one Russians generally agree with. Some also favor some rather nasty hangover cure drinks like pickle brine. Smart Russians, like smart drinkers everywhere, however, know that much of the hangover is caused by dehydration, and thus the best “cure” is to drink plenty of water before going to sleep. The special verb the Russians use for drinking vodka as hang over cure is “opokhmelitsya” — try saying that five times fast the morning after!

7. Russians never dilute their vodka or use it in mixed drinks.
True or False?

True. Mostly. Most Russian men prefer their vodka straight up (chilled, but not over ice — that just dilutes it), yet certainly some do drink mixed drinks on the sly without having their Russian-ness challenged. In addition, vodka is available in an increasingly rich array of infused flavors (honey, pepper, raspberry), but these are seen as exceptional drinks to Russians, like aperitifs or one-offs. To a true Russian, adding anything to your vodka is a waste of vodka.

8. In Russia, there is no vodka without pickles.
True or False?

True. But if you don’t have pickles or some pickled food with which to “chase” your vodka, you can fall back on black bread or, in a real pinch, inhaling the smell of your dirty shirt after downing a shot.

9. If you open a bottle of vodka, it must be finished.
True or False?

True. If course, this is not a legal requirement, but in most cases it just happens. Important note: empty bottles must be removed from the table. This is known as “removing the corpse from the table” (ubrat pokoynika so stola).

10. Russians drink more than other nations.
True or False?

False. The French and Czechs drink no less than Russians (and South Koreans and Estonians drink far more spirits). A Frenchman, for example, may drink two glasses of red wine a day, but most Russians don't drink every day. Of course, when they do drink, they often drink till they fall down. For more info, see this table.

11. Only a Russian can drink vodka like a true Russian.
True or False?

False. Anyone can drink like a Russian. It just takes practice.

12. Vodka is the best drink in the world.
True or False?

True. Russians say that there are just two kinds of vodka: good vodka and very good vodka.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955