October 15, 2021

The Sweetest Stowaway


The Sweetest Stowaway
The Russian idiom for catching a free ride on public transportation is "to ride like a rabbit" (ехать зайцем). Maybe "ride like a kitten" would be more appropriate here. Photo via YouTube

Andrei Podluzhy found the best travel partner near his truck while it was parked in the Nizhny Novgorod region: an adorable but filthy little kitten. At first, Podluzhny even believed that the kitten might have been blind, but after Podluzhky gave the poor thing a bath its eyes opened right up. 

Podluzhy decided to make the kitten a copilot and named it Mersik. Together they traveled to more than ten Russian cities. During the day, Mersik would play in the truck's cabin, and at night sleep at the feet of his trusty chauffeur. 

Once this precious story hit major news sites, the public also became interested in giving the sweet kitten a forever home. The family who adopted Mersik determined that the kitten was actually female, and so renamed her Mercy. Today, Mercy's life on the road is far behind her.

Russian cats have traveled far and wide, by plane, train, and tram (thanks, Bulgakov)... what's next? Hopefully, (for their sake) not by boat. 

You Might Also Like

Cat's Got Your Train
  • January 19, 2021

Cat's Got Your Train

Felix the cat is on the right track: instead of catching mice, he catches trains to get his daily supper. 
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

Jews in Service to the Tsar
October 09, 2011

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.

How Russia Got That Way
September 20, 2025

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.

White Magic
June 01, 2021

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.

Faith & Humor
December 01, 2011

Faith & Humor

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.

Steppe
July 15, 2022

Steppe

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.

At the Circus
January 01, 2013

At the Circus

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.

Moscow and Muscovites
November 26, 2013

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955