April 13, 2020

Meet Russia's Newest Meme: Pechenegs


Meet Russia's Newest Meme: Pechenegs
If Russia can overcome these guys, it can overcome coronavirus. Skyllitzes Matritensis, fol. 173r, detail. Public domain.

Like many world leaders, Putin has gone on TV to provide some comfort to his citizens in this crazy time of global pandemic. What he couldn't have anticipated, however, was an uproarious internet response.

In the address last week, Putin said

“Everything passes and this too will pass. Our country has been through serious tests more than once: when tormented by the Pechenegs and the Cumans, Russia coped with everything."

The choice of the relatively obscure Pechenegs and Cumans (the latter being "Polovtsy" for all you non-medievalists out there), both semi-nomadic Turkic peoples who entered what is now southern Russia and Ukraine in the early medieval period, drew some bewilderment. After all, Russia suffered, similar, more recent, and, arguably, greater trials against Vikings, Mongols, Teutons, the French, Turks, Japanese, Poles, Cossacks, Swedes, Finns, and, of course, Germany.

In response, the Russian corners of the internet have exploded with some delightful memes. And, it seems, a sense of relief that Putin isn't comparing coronavirus to the Great Patriotic War.

 "Natasha, are you asleep?"
"The Polovtsy have tormented us."
"And the Pechenegs have tormented us, Natash."
"And, frankly speaking, the coronavirus infection, Natash."

 

You Might Also Like

Knights of the Don
  • July 01, 2006

Knights of the Don

For centuries, the Don Cossacks guarded Russia’s borders, fought its enemies, explored its nether reaches. Fiercely independent and the source of much historical controversy, these warriors are an inalienable part of Rus.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

Little Golden Calf
February 01, 2010

Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

Driving Down Russia's Spine
June 01, 2016

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 

Moscow and Muscovites
November 26, 2013

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 

Survival Russian
February 01, 2009

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

Marooned in Moscow
May 01, 2011

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.

Russian Rules
November 16, 2011

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955