November 20, 2015

Ten Years of Napoleon


Ten Years of Napoleon

In the strange way that historic dates sometimes line up, this Friday, November 20, marks two anniversaries in stark contrast with each other. On this day in 1805, Napoleon destroyed Russian and Austrian troops at Austerlitz. Ten years and one burnt Moscow later, on this same day in 1815, Napoleon was defeated for good, the Treaty of Paris was signed, and 30,000 Russian troops were stationed in Paris.

In the interim, Russia and France managed to sign another peace treaty, the Treaty of Tilsit, and yet still went to war with each other. How did that happen? Amateur historian Georgy Sudanov takes a look in his book 1812: That’s Not How It Was!

 

Napoleon’s “Duplicitous” Attack on Russia

Since we were in school it’s been hammered into our heads that Napoleon, like Hitler in 1941, launched a duplicitous attack on Russia. Here are just a few examples: “Napoleon went back on his word and, without declaring war, attacked Russia (The History of the Belarussian SSR); “France didn’t declare war and attacked Russia duplicitously” (The History of Russian Journalism in the 18th and 19th Century); “In violating the alliance between Russia and France, Napoleon went back on his word” (1812: For the Sesquicentennial of the Patriotic War); “In the early hours of June 12, 1812, Napoleon broke his promise and, without declaring war, began a campaign to conquer Russia” (Polotsk: A Historic Sketch)…

The list of similar statements could be extended indefinitely.

The reality was quite different. On June 10 (22), 1812, Napoleon officially declared war on Russia and did so through the French ambassador in St. Petersburg, Jacques Alexandre Bernard Law, future Marquis de Lauriston, who transmitted the appropriate missive to the head of the Russian Ministry of Foreign Affairs, Alexander Nikolayevich Saltykov.

Lauriston’s message read: “My mission here has ended, as Prince Kurakin’s request for passports indicated a rift, and from this point on his imperial and royal majesty considers himself to be at war with Russia.”

Lauriston then left the Russian capital.

Lauriston with Napoleon, looking rather sad about how it all turned out. (Vereschyagin, "Peace at Any Cost")

To clarify: prince Alexander Borisovich Kurakin was the Russian ambassador in Paris 1808-1812. He never deluded himself with regard to Napoleon and the latter’s attitude toward Emperor Alexander. In his letters to St. Petersburg, the prince advised Alexander to seek a timely alliance with Prussia and Austria, and if not that, then at least a promise of their neutrality, then make peace with the Turks and ally with the Swedes. He even suggested an alliance with England.

He wrote of Napoleon: “Our best course of action is to not only not reject him in the present circumstances, but to seek him out, because if, despite all the goodwill Your Majesty has shown in performing your obligations toward France, she still intends to attack you, Your Majesty has the right, by all human and divine laws, to pay no more attention to past obligations, and the right, in all fairness, to employ any means that may help you in repelling the attack.”

Translated by: Eugenia Sokolskaya

Source: Георгий Суданов, "1812: Всё было не так!"

Image credit: Wikimedia Commons

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

The Little Humpbacked Horse
November 03, 2014

The Little Humpbacked Horse

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.

Fish
February 01, 2010

Fish

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.

Murder and the Muse
December 12, 2016

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.

The Latchkey Murders
July 01, 2015

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...

Survival Russian
February 01, 2009

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

Driving Down Russia's Spine
June 01, 2016

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 

93 Untranslatable Russian Words
December 01, 2008

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

White Magic
June 01, 2021

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.

The Pet Hawk of the House of Abbas
October 01, 2013

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.

 
How Russia Got That Way
September 20, 2025

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.

The Samovar Murders
November 01, 2019

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.

About Us

Russian Life is the 31-year-old publication of an award-winning publishing house that also creates books, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955