April 21, 2016

Prizes, spies, and kasha for all


Prizes, spies, and kasha for all

Photos, Finances, and Your Friend Mr. Putin

A boat of Syrian refugees, and one of the photos that clinched this year's Pulitzer Prize.

1. Russian photographer Sergei Ponomarev has snapped his way to the 2016 Pulitzer Prize for news photography. Along with his New York Times colleagues, Ponomarev is celebrated “for photographs that captured the resolve of refugees, the perils of their journeys, and the struggle of host countries to take them in.”

2. Russia’s law on foreign agents may be getting increasingly draconian. The latest: any money donated from abroad may fall under that sinister “international funding” umbrella. That could mean farewell to funding for orphans, the disabled, hospitals, victims of natural disasters, Russian refugees, and a whole slew of charities – not just the NGOs engaging in “political” activity originally covered in the law.

3. Russians wait all year for President Vladimir Putin’s “Direct Line” call-in show, when he answers questions from the public. Of the 2.5 million questions submitted, Putin addressed issues such as street potholes, Turkey, breakfast cereal, the Panama Papers, and more. His gentler tone with citizens was apparent – perhaps an attempt to keep his party invulnerable with elections on the horizon.

Quote of the Week 
“The more teeth you have, the more you like kasha.”

—President Vladimir Putin responding to a nine-year-old girl’s question about his breakfast habits. According to the president, kasha tastes better the older you get: he has a bowl every morning.

In Odder News 

  • Photo album bonus: a tiny factory town is an unusual breeding spot for street art. Be like the guy in the painting, and take a peek.
proof.nationalgeographic.com
  • Save the killers! Killer whales, that is. After an eight-hour rescue mission, four orcas escaped an ice trap in the Sea of Okhotsk. Free Willy is finally free.
  • Moscow’s subway will install cameras to scan all passengers’ faces in the next year. We love you, Big Brother. (Oh, and thanks for scouting out possible wrongdoers.)

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week. 

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

Driving Down Russia's Spine
June 01, 2016

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 

Life Stories
September 01, 2009

Life Stories

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.

At the Circus
January 01, 2013

At the Circus

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.

Little Golden Calf
February 01, 2010

Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

93 Untranslatable Russian Words
December 01, 2008

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

Russian Rules
November 16, 2011

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.

Bears in the Caviar
May 01, 2015

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.

Steppe
July 15, 2022

Steppe

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.

Fish
February 01, 2010

Fish

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.

Murder at the Dacha
July 01, 2013

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.

About Us

Russian Life is the 31-year-old publication of an award-winning publishing house that also creates books, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955