September 02, 2007

Blini


Blini (BLEE-nee) are small, leavened buckwheat pancakes which are traditionally served with sour cream, caviar or smoked salmon. The singular for blini is blin.

Blini is, traditionally, eaten during Shrovetide, an ancient Russian festival, which originated to celebrate the beginning of spring and the god Volos (Veles). Volos was the god of animals, pets and especially cattle. With the introduction of Christianity, Shrovetide marked the onset of Lent and was closely watched by the Church. The pagan god, Volos, was replaced with St. Blasius, patron saint of domesticated animals. While its original roots are in the Roman Isis Feast, most of us, in the West, know the feast of Shrovetide as Mardi Gras.

Slavic tradition, blini was a ritual food served as an offering to the deceased. Today, restaurants often serve blini as an appetizer. While it is appropriate to eat blini anytime of the year, it is still seen as a holiday tradition. Russian-Americans enjoy this treat when celebrating Thanksgiving in their new country and it is a must at any Christmas celebration.

Variations

BLINI is a flour crepe, but with yeast. The batter has to rise, and the size is roughly 7 inches (17 cm) in diameter. They are just under a 1/2 inch thick (1 cm) and toppings or fillings are served on the table. These might include clarified butter, sour cream, hard boiled eggs, pickled herring, smoked salmon, green onions, red or black caviar, all are basic staples for the meal.

BLINCHIKI is also a flour crepe, but no yeast is used. They are slightly larger in diameter and thinner. These are typically eaten with cabbage fillings, meat, mushrooms, rice or cheese. You can also stack them up high, and put jam in between. Slice them up as a piece of cake.

OLADI: is like a flour crepe, but thicker (almost like a U.S. pancake) and baking soda is used. The crepes are thick, and fruit, such as apples, is often added to the batter.

Basic Blini Recipe

Ingredients
about 1.5 lbs. flour
4-5 cups milk
3 tblsp. butter
2 eggs
2 tblsp. sugar
1 tsp. salt
1 pkg. dry yeast

Preparation
1. Dissolve yeast in 2 cups of warm water. Add half of the flour and mix until smooth. Cover with a cloth and set aside in a warm place for about an hour, or until the batter becomes bubbly.
2. Add salt, sugar, egg yolks, melted butter and mix thoroughly.
3. Add remaining flour, a little at a time and beat until smooth. Gradually add milk, mixing batter completely.
4. Cover batter with a cloth, set aside in warm place and allow to rise. Beat batter back down, add whipped egg whites, let rise. Pour small portions on hot griddle and fry, turning once to cook on both sides.

Another Blini Recipe:
Buckwheat Blini with Caviar and Smoked Salmon

 

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955