September 08, 2011

Review: New Fiction for Russophiles


Review: New Fiction for Russophiles

The New Moscow Philosophy Vyacheslav Pyetsukh (Twisted Spoon, $16)
The Sky is Falling Caroline Adderson (Thomas Allen, $32.95)
Separate Kingdoms Valerie Laken (Harper, $14.99)

“It should come as no surprise,” writes Vyacheslav Pyetsukh at the beginning of The New Moscow Philosophy, “that where literature goes life follows, that Russians not only write what they live but in part live what they write…”

The infusion of Russian literature into life is a theme central to all three of these new fiction offerings – from a Russian, a Canadian and an American. Pyetsukh’s absurd novel (published in Russian in 1989 and only now translated – very fluidly – by Krystyna Anna Steiger) ruminates on this aspect self-consciously, spinning a murder mystery out of a riff on Raskolnikov’s killing of the old woman in Crime and Punishment, while at the same time considering why Russians’ sense of self (National Idea, anyone?) is so bound up with their internal discourse. Not unlike, perhaps, a Raskolnikovian internal monologue. 

Pyetsukh’s Dostoyevskian drama unfolds in a Moscow communal apartment at Petroverigsky Lane 12, in the mid- to late-1980s. Meanwhile, halfway around the world, in Caroline Adderson’s stunningly visual novel The Sky is Falling, the story centers on a Canadian communal apartment of sorts during the same era. The main character Jane, is at university studying Russian literature, and has just moved into a home she will share with three other students, each trying to be more radical than the next. Jane soon finds the lines blurring between life and Russian literature. Indeed, the novel begins with a Chekhovian off-stage shot: the downing of KAL 007 by a Soviet MiG. Galvanized by their fear of nuclear war, the housemates become involved in the anti-nuclear movement and launch on trajectories that, 20 years on, none of them could have anticipated.

But then, who of us living through the 1980s foresaw the changes on the horizon? That in 2011 Russia and the U.S. would lock horns not over nuclear launch vehicles but over the rules for transnational adoption? Valerie Laken (herself a student of Russian and one who lived and worked in Russia in the 1990s, after having grown up in Rockford, IL, sensing very palpably the global nuclear threat), in her powerful story collection Separate Kingdoms, evokes this brave new world and all the unexpected effects it has had on Russians, on foreigners trying to live in Russia, on Americans trying to live as Americans. Not all the stories in this collection have a Russian tinge, but enough do to make this a noteworthy aspect that should give ample reason for Russophiles to take an interest in Laken’s moving stories.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

Marooned in Moscow
May 01, 2011

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.

At the Circus
January 01, 2013

At the Circus

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.

Jews in Service to the Tsar
October 09, 2011

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.

The Samovar Murders
November 01, 2019

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.

How Russia Got That Way
September 20, 2025

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.

Fish
February 01, 2010

Fish

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.

Driving Down Russia's Spine
June 01, 2016

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 

Murder and the Muse
December 12, 2016

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955