November 01, 2021

Мафия рулит! (или Итальянский в России)



В прошлом выпуске журнала мы говорили о том, что в русском языке есть много заимствованных слов из немецкого. На этот раз мы поговорим о словах, пришедших к нам из Италии или из Древнего Рима.

Между Россией и Италией всегда существовал активный культурный обмен. Пётр Первый пригласил итальянских художников и архитекторов, чтобы воплотить в жизнь то, что впоследствии стало Санкт-Петербургом — великолепной столицей, Северной Венецией России. Стоит отметить, что прообразом Северной Столицы была вовсе не Венеция, а любимый Петром Амстердам. Русские художники много путешествовали по Италии и другим странам континента в поисках сюжетов и вдохновения. Здесь создавали свои шедевры русские писатели, поэты, композиторы. Поэтому неудивительно, что в русском языке можно найти много итальянских слов, касающихся архитектуры, искусства, музыки, кулинарии и др. Английский, как и русский, тоже позаимствовал немало слов из итальянского и латыни, поэтому многие слова могут показаться вам знакомыми.

1. ____________ Исаакиевского Собора ярко сиял на солнце.


Digital Subscription Required

Get unlimited digital access for just $2 a month.

Don't have an account? signup

See Also

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Our Contacts

Russian Life
PO Box 567
Montpelier VT 05601-0567

800-639-4301
802-223-4955