May 01, 2019

Pushkin is a Meme



Pushkin is a Meme
Pushkin reads Brodsky.

My series of Pushkin drawings began purely by chance.

The Pushkin Russian Language Institute wanted illustrations for their new brochure. And for some reason they asked me. I resisted for a long time, saying I didn’t do those sorts of illustrations. And also that I didn’t want to and could not. But the institute, by which I mean the sweet little woman representing it, turned out to be very insistent. I finally surrendered after it was put in terms of, “Please, anything, as long as it’s about Pushkin.”

In the end, I did not produce anything worthwhile. I made a few drawings where Pushkin was randomly inserted into some scenes from modern life: in a crowd of students with their iPhones, on a skateboard, wearing a backpack. My plan was to use these drawings to demonstrate the absurdity of their request, and that they had picked the wrong artist. Surely such a distinguished institution, where foreigners are taught the “great and mighty Russian language,” would kill me for such mockery of our treasured heritage.


Digital Subscription Required

Get unlimited digital access for just $2 a month.

Don't have an account? signup

See Also

My Pushkin, Our Pushkin

My Pushkin, Our Pushkin

There are many Pushkins. But only Russia can truly claim him as its own. For Pushkin made Russian literature what it is. Included in this piece are amazing photos from films based on Pushkin's works, plus excerpts, in Russian and English, from his most famous works.
Two Miracles of Russian Love Poetry

Two Miracles of Russian Love Poetry

On the occasion of Pushkin's birthday, we offer a post on the challenge of translating his most famous love lyrics, "Я вас любил," with a bonus look at Innokenty Annensky's "Среди миров."

About Us

Russian Life is a 29-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Our Contacts

Russian Life
PO Box 567
Montpelier VT 05601-0567

800-639-4301
802-223-4955