Issue Links

Fyodor's work online
Fyodor's work online
Page with lots of links to online texts of Dostoyevsky's works.
Dostoyevsky on Pushkin
Dostoyevsky on Pushkin
The text (in Russian) of Dostoyevsky's speech honoring Pushkin.
Original Documents
Original Documents
A truly superb resource of original texts on FMD: "Dostoevsky Archive: Firsthand Accounts of the Novelist from Contemporaries' Memoirs and Rare Periodicals, Most Translated into English for the First Time, with a Detailed Lifetime Chronology and Annotated Bibliography"
A Writer's Diary
A Writer's Diary
A multivolume translation of FMD's writings published as "A Writer's Diary"
Dostoevsky (Life and Times Series)
Dostoevsky (Life and Times Series)
An excellent short, single volume biography of FMD.
The Brothers Karamazov
The Brothers Karamazov
Pevear and Volkhonskaya's marvelous translation of FMD's timeless classic.
Solikamsk: A Guide to the City
Solikamsk: A Guide to the City
Maria Hamilton
Maria Hamilton
An article in Russian on Lady Hamilton
Russian Table
Russian Table
Russian Foods
Russian Foods
Skazka
Skazka
Novobazar
Novobazar
Online News Source: Russia Today
Online News Source: Russia Today
Online News Source: Vesti
Online News Source: Vesti
Online News Source: NTV
Online News Source: NTV
Online News Source: Ekho Moskvy
Online News Source: Ekho Moskvy
2008 Contenders
2008 Contenders
Our take on the 2008 presidential contenders.
Focusing on the successor
Focusing on the successor
A rather humorous and biting critique of the 2008 contenders (in Russian).
Gilmore "Moving East" article
Gilmore "Moving East" article
Link to the abstract of the Gilmore article, which is available for purchase via this link.
Mikhail Mikhailovich Potapov
Mikhail Mikhailovich Potapov
A page, in Russian, on The Master, Mikhail Mikhailovich Potapov, with samples of his art.

 

Join Our Tribe. Get Important Newsletter + Ridiculous Deals

A Few of Our Books

Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

Popular Articles

Why Don't Russians Smile?
January 10, 2014

Why Don't Russians Smile?

It is a common trope that Russians never smile. Which of course is interpreted to mean they are unfriendly, gloomy, sullen – positively Dostoyevskian. This, of course, is a complete misreading of body language and cultural norms.

Peace, Land, Bread
April 23, 2014

Peace, Land, Bread

Peace! Land! Bread! This was the battle cry of the 1917 October Revolution (old calendar) that changed the history of Russia and indeed the entire world. Since the time of Ivan the Terrible, the tsars concentrated on centralization of their power and control. The most common way of doing this was to take power away from the nobility, appeasing them by giving them dominion over their land and workers. This soon developed into the oppressive, slave-style condition known as serfdom.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955