March 01, 2022 Watch Where You Step In recent months the Russian press corps has been honing its euphemistic language skills, wondering how to talk crap. Customs Humor Language
January 01, 2022 Cheap Toads In Russian, neither a Scrooge nor a Plyushkin be! Customs Gifts Holidays Language
November 01, 2021 It's Now or Never When you begin to learn Russian, you may be a bit puzzled by two “nows”: теперь and сейчас. Let's clear this up, right NOW. Humor Language
July 01, 2021 Dumb and Dumber In Russian, as in English, it isn’t nice to call someone “stupid.” But sometimes you just have to say it. Humor Language
May 01, 2021 Presidential Patty Cakes This spring, a ruckus roiling US-Russian relations was one for the history books: It was the first spat that involved a children’s playground taunt. Int'l Relations Language
March 01, 2021 Dealing with Stress How a little bit of stress in the wrong place and turn writing into urination. Language
January 01, 2021 2020 in Words 2020 will surely go down in Russian history as one of the most word-productive years since the changes of 1917 and 1992. Health Language
November 01, 2020 Leap Year Language Superstitious Russians — 99 percent of my acquaintances — believe that any високосный год (leap year) is an unlucky year. I scoffed until 2020. Culture Language
September 01, 2020 Setting the Table Some linguistic tips on how to be a good dinner guest. Customs Language
July 01, 2020 The Year of the Crown As the коронавирусная пандемия (the coronavirus pandemic) still affects just about every aspect of our lives, it has, of course, been changing the way we speak. Health Language CVSG
May 01, 2020 Opening the Floodgates No matter what Russia does, it can’t seem to dam up the flood of Anglicisms. Humor Language
March 01, 2020 Whatever it is, we're against it If you believe the papers, Russia is in the grips of протестное настроение, which literally means a mood for protest, but which might be better translated as “loaded for bear.” Government Language Politics
February 28, 2022 to February 23, 2032 Free Russian Language Guided Tours Metropolitan Museum of Art | New York, NY Russian-speaking guides conduct tours of the museum's highlights every Monday at 11 am. Art Exhibit
February 22, 2022 to February 22, 2032 Russian-Language Gallery Tour Brooklyn Museum | Brooklyn, NY Russian-language tour exploring our collection in depth, second Sunday of each month at 1 pm. Free, reservations required Art Exhibit
Murder and the Muse KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
The Frogs Who Begged for a Tsar The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Woe From Wit (bilingual) One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Survival Russian Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
The Little Golden Calf Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Faith & Humor: Notes from Muscovy A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
The Samovar Murders The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
Jews in Service to the Tsar Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
The Moscow Eccentric Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Fearful Majesty This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
Murder at the Dacha Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
The Latchkey Murders Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
December 19, 2016 10 Things (And 5 Jokes) You Didn't Know About Brezhnev Soviet leader Leonid Ilyich Brezhnev would have been 110 on December 19. There are plenty of fun facts and surprising jokes behind the eyebrows. History Humor Politics Russia File
April 23, 2014 Peace, Land, Bread Peace! Land! Bread! This was the battle cry of the 1917 October Revolution (old calendar) that changed the history of Russia and indeed the entire world. Since the time of Ivan the Terrible, the tsars concentrated on centralization of their power and control. The most common way of doing this was to take power away from the nobility, appeasing them by giving them dominion over their land and workers. This soon developed into the oppressive, slave-style condition known as serfdom. History Russia File
January 28, 2020 Meet Russia's favorite sable Siberian sable fur was once Russia's biggest luxury export, but now we can't get enough of Instagram star Umora, the sable inspiring Russians to never look at fur coats again. Animals Internet Interview Russia File
August 22, 2020 Sad Smiles and Kremlin Corruption Recounting a 2008 meeting with activist Alexei Navalny, before he rose to prominence. Government Politics Russia File
May 31, 2020 Inside Brighton Beach's Babushka Beauty Pageant A lovely short film on Brighton Beach's Your Highness Babushka Beauty Contest. Culture Pop Culture Russians Abroad Women Video of the Week Russia File
March 20, 2020 Vodka vs. Coronavirus Russia’s Ministry of Health discussed ways vodka can affect the coronavirus (spoiler alert: not much). Food & Drink Health CVSG Russia File