September 01, 2013

Reset, Shmeeset


Reset, Shmeeset

It would be an understatement to say US-Russian relations have hit a low point. Not a Cuban Missile Crisis or even a 1980 Olympic Boycott sort of low point. More like a US bombing of Belgrade or Russian sleeper spies discovered in America sort of low point.

I could list off the many current, contentious issues. Yet as anyone who has fulfilled the venerable task of caring for small children knows, you don't stop bickering by listing their crimes and offenses. Mediation, time-outs and reset buttons are also paltry solutions.

No, the best way to stop children (or nations) from bickering is to refocus their attention on a larger, shared threat or problem.

An alien or zombie invasion would do the trick, but, thankfully, both are rather unlikely. Yet there are many larger problems we could ask our children - sorry, leaders – to focus on, so as to distract them from pesky issues like spies, leakers, homosexuals and human rights.

Therefore, be it resolved that a Bilateral Anti-Bickering Commission be established to pursue the following:

1. Mission to Mars. NASA and the Russian Space Agency have an excellent collaborative relationship and that should be broadened. Let's put our scientific A-teams together and design a multi-year project to send a Russian-American team to our sister planet by 2020.

2. Clean Nukes. While we are at it, let's assemble another team of top scientists and engineers. This one will design, develop and deploy an open-source, fourth generation nuclear plant that creates no nuclear waste and is absolutely safe. And let's do it under the aegis of a global non-profit corporation that donates all its proceeds from sales and installation of the power plants to useful, planet-sustaining endeavors like purifying water and planting forests.

3. Pick One. Let's pick one difficult global issue that truly impacts millions of average people's lives (land mines, animal poaching, human trafficking, malaria, AIDS) and set up a team to devote political, economic, public relations, and of course financial resources to really making a difference in the course of one year. Better yet, let's pick one issue per year for five years and work together to mobilize international resources and mindspace.

4. Fresh Water, Abundant Seas. Over the next 50 years fresh water is likely to become a commodity over which wars will be fought, while our oceans are in danger of becoming fish-free. Our planet's water issues are solvable, but only if they get attention now, not later. We should put a team in charge of ensuring (through the UN, international organizations, coercion of intransigent politicians, etc.) that, by 2050, world sea harvests are managed sustainably and every human on Earth has reliable access to potable drinking water.

Yes, these are some huge challenges. But why should we shrink from them, just because they are big?

To quote the great philosopher Yoda: "Do or no do, there is no try."

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955