July 27, 2017

Parties with Putin and the Ruins of Literature


Parties with Putin and the Ruins of Literature
Presidential Visits and Ancient Authors

1. Soviet-era dissident and human rights activist Lyudmila Alexeyeva celebrated her 90th birthday last week, and an unexpected guest celebrated with her. President Putin doesn’t make a habit of visiting elderly activists, but he congratulated her on living “for the sake of the people." Some critics argue that the president was “trolling” Alexeyeva, only feigning respect for an activist whose anti-Kremlin posture makes her an unlikely recipient of many happy returns from the man at the top. But she trolled back, securing a pardon for an imprisoned senator and voicing her certainty that the president always stays true to his promises.

2. From senior citizens to the very young, the president had a busy week of visits. After partying with Alexeyeva, Putin paid a visit to the Sirius Educational Center in Sochi, where he reviewed some of the students’ projects and candidly answered youngster’s questions. Topics ranged from social media practices and agriculture to favorite foods, composers, and martial arts moves. They even covered Putin’s nickname at intelligence school.

3. Gogol has lost his nose. And the rest of his body—literally, since a bas-relief of the famed 19th-century writer fell from the Moscow building known as the “House of Writers.” Literature-loving locals gathered his limbs for safekeeping, hoping that they’ll be restored. That hope is faint, however, as several of the house’s stucco authors have come unstuck in recent years. Archnadzor, a volunteer organization that urges protection for historical monuments, said that authorities have ignored requests to restore the landmark.

In Odder News
  • Maybe Ivan the Terrible isn’t so terrible anymore. Russia's first monument to the Tsar popped up less than a year ago, and now there are two.
  • watch owned by Putin snatched over a million euros at a Monaco auction. The Kremlin denied the connection, so the new owner may be out of luck. But at least they can tell the time.
  • Russia’s got some record-breaking bridges. Ten, to be precise. Cross on over to learn about them.

Quote of the Week

“I said they were OK, but I was really thinking to myself that they tasted strange. The chefs replied to me: ‘Thank God you enjoyed your meal, we killed so many chickens to make it!’ They thought I had ordered chickens’ crests instead of scallops!”
—President Putin on a fishy (or actually, not-so-fishy) food order. The Russian word for scallops is the same as the word for the combs on chickens’ heads. He told this entertaining story to the children he met with at the Sirius Educational Center.

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955