August 24, 2020

Little Big's Big Lawsuit


Little Big's Big Lawsuit
Little Big's popularity has been rising. Image by WavTat via Wikimedia Commons

Russian pop-music group Little Big has been in and out of the headlines all summer for their musical achievements. Now, however, the Eurovision hopefuls are facing an unexpected challenge: they have been accused of plagiarism in two of their songs and are facing an almost R12 million (approximately $171,000) lawsuit.

The cofounder of the musical group Hard Bass School, Val Toletov, has accused Little Big of plagiarism of their 2010s hit “Раз-раз-раз, это хардбасс” (“Once, once, once, this is hardbass”). He claims that the group stole samples, bass, style, and choreography in their songs “Pop on the top” and “Слэмятся пацаны” (Boys are laughing”). Toletov accused the group in a video on the YouTube channel Здесь настоящие люди (Real people are here), where he played samples of his music to compare to Little Big’s. As Toletov stated, “Look at the bass - it's identical! The bass is cut from this song! Perhaps there were some minor changes, but this bass was synthesized by us – in our personal VST [software for working with music], which we developed.”

Toletov said the amount of the claim is appropriate, as it is very expensive to develop an idea and the software for it. However, there is no direct evidence of plagiarism, and according to music critic Yuri Loza, if there is at least one note different from the original, it can no longer be considered plagiarism: “Any specialist will say that if they just slightly changed one note, then, of course, this is pure PR and there is no chance of proving plagiarism in court.”

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955