July 21, 2016

Ivan the Terrible and Pokémon the Great


Ivan the Terrible and Pokémon the Great

Pokémon, Go Away

1. Russia is a fascinating place, full of beauty and history. Would it be even better if you could snag a Jigglypuff on your tour of the Kremlin? According to the government, keep your eyes on the tour guide. Hunt for Pokémons in the wrong places and you could even land in jail. Still, maybe that’s not the worst that could happen, given that Pokémon “reeks of Satanism.”

themoscowtimes.com

2. Is a statue honoring Ivan IV a terrible plan? The tsar, better known as Ivan the Terrible, founded Oryol as a fortress to defend Russia’s southern border in 1566. As the city celebrates its 450th birthday, there’s plenty of debate about whether the founding father should be celebrated, too – specifically, in bronze. Residents are campaigning against the monument to one of history’s cruelest leaders, but the governor says the statue’s going up, picketers be darned.  

3. Feeling dopey? Investigations have revealed exactly how Russia’s positive doping samples performed disappearing acts in past Olympics. Here’s a hint: it involved swapping out dope-laced urine, cutting holes in walls, tampering with tamper-proof bottles, adding a pinch of salt, and other super-spy tactics. Performance-enhancing drugs don’t exactly fit the Olympics model, but the Games won’t feel quite complete if the International Olympic Committee rules to ban Russia from competing.

In Odder News

spbdnevnik.ru
  • You’d think a huge thunderstorm would make street cleaning irrelevant. Not for one street cleaner who dumped water on a flooding street.
  • Russia’s intelligence service raided Russia’s top police force to dig up connections to organized crime. Huh?

Quote of the Week

"People should be dragged out of this virtual world, it reeks of Satanism. There are so many interesting things to do and people are just wasting their lives." 

—Cossack Leader Andrei Polyakov on Pokémon Go. Polyakov has plenty more to say – about Pokémon and otherwise – in The Spine of Russia, an epic journey down Russia's backbone in which Polyakov is one of 43 people Russian Life correspondents met, interviewed, and photographed. Get your book today

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

Stargorod: A Novel in Many Voices
May 01, 2013

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.

Russian Rules
November 16, 2011

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.

Woe From Wit (bilingual)
June 20, 2017

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.

How Russia Got That Way
September 20, 2025

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.

93 Untranslatable Russian Words
December 01, 2008

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

The Samovar Murders
November 01, 2019

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.

Life Stories
September 01, 2009

Life Stories

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.

Murder at the Dacha
July 01, 2013

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955