March 23, 2017

Grab a Guinness for Orthodoxy


Grab a Guinness for Orthodoxy

Reindeers, retweets, and rocketmen

1. It’s not every guardian of a holy lake that has to battle with oil excavators. But Sergei Kechimov, a Khanty reindeer herder and shaman entrusted with protecting Lake Imlor, has spoken out against extraction companies that he says are damaging the ecosystem and his community’s indigenous way of life. The United Nations Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples is paying a visit to Imlor to assess the situation, but the oil companies – already having attempted to discredit Kechimov – will fight any attempt to staunch the flow of black gold.

theguardian.com

2. The Russian Embassy in the United Kingdom is encouraging its followers to gain and share knowledge about the Russian Embassy – or in other words, become Twitter bots. By joining Ambassador Alexander Yakovenko’s Russian diplomatic online club, members’ accounts will automatically retweet one of Yakovenko’s tweets each week. The “Tweetsquad” has under 500 members, with fully automated bots outnumbering the semi-automated retweeters who have joined the squad.

3. There’s no harsher contrast to a life dreaming of the stars than a tragic demise in a prison cell bathroom. This was the fate of Vladimir Yevdokimov, former executive director of the Russian space agency, Roskosmos, who was being held in pre-trial detention after being arrested on charges of embezzlement in December. A murder investigation has begun, with some suspecting a contract killing ordered by other space industry officials implicated in corruption charges, who feared Yevdokimov might be used as a witness against them.  

In Odder News

  • St. Patrick’s Day will be celebrated in Russia on March 30, rather than March 17. But don’t look for leprechauns: Russian Orthodoxy is making it a festival all their own.
rbth.com
  • Bad news for shoes: with economic woes continuing, annual Russian shoe purchases are at 2.5 pairs per person. Perhaps a St. Patty’s Guinness is in higher demand.
  • In a bid to evaluate airline quality, Aeroflot plans to hire “secret passengers.” Presumably, it’s the evaluations that will be secret, unless the passengers are planning on stowing away.

Quote of the Week

"A pint of Guinness has only 198 kilocalories, which is less than orange juice or skim milk. You will understand why I am saying this and how this is related to the decision the Holy Synod made today after a short break.”
—Alexander Volkov, Patriarch Kirill's press secretary Alexander Volkov, in a Facebook post raffling off a cartload of Guinness in preparation for Russia’s St. Patrick’s Day.

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955