December 27, 2023

Closing Curtains for a Cancelled Show


Closing Curtains for a Cancelled Show
Ivan Vyrypaev. Izba Arts, X.

The Bratsk Drama Theater in Irkutsk Oblast canceled the performance of a play based on the works of playwright and director Ivan Vyrypaev due to his in absentia conviction for "spreading false information about the Russian army."

Vyrypaev, an Irkutsk native, is renowned for his work on stage and film. The award-winning 49-year-old has rotated between playwriting, screenwriting, acting, and directing. He is also known for focusing on long monologues and relying on rhythm and sound, earning him recognition in Russia's avant-garde play and film directors' circles.

"Illusions," a play based on Vyrypaev's work, premiered in February 2022 at the Bratsk Drama Theater to widespread acclaim. The show was set to return to the theater on January 25, February 15, and March 7, 2024. But, on December 15, Vyrypaev was convicted in absentia to eight years in prison for "spreading false information about the Russian army."

Vyrypaev has been outspoken in his opposition to Russia's invasion of Ukraine. In an open letter, Vyrypaev announced that all royalties from performances staged in Russian state theaters would be transferred to help Ukrainian victims.

According to the head of the Bratsk Drama Theater, Yelena Chaykovskaya, the theater "didn't even know [about Vyrypaev's beliefs]. Well, we don't monitor the decisions of Russian courts." However, an unnamed person filed a complaint, and the theater decided to cancel the remaining performances.

Chaykovskaya said the theater did not wish to align themselves politically with the playwright. In her Telegram account she wrote, "But it's still a pity. Good material. About love."

You Might Also Like

An Anti-War Art Awakening
  • December 18, 2023

An Anti-War Art Awakening

Anonymous artist Zless creates anti-war art that juxtaposes traditional Russian symbols and the horrors of the invasion of Ukraine.
No More Music
  • November 08, 2023

No More Music

So far this year, Yandex.Music has eradicated more than 4000 bits of content.
Antidepressants on the Rise
  • August 03, 2023

Antidepressants on the Rise

Antidepressant use in Russia has skyrocketed over the last year, especially in St. Petersburg.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
How Russia Got That Way

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955