September 25, 2024

Bringing Russian Literature to a Higher Standard?


Bringing Russian Literature to a Higher Standard?
Dostoevsky, likley thinking disdainfully about the government having the best in mind for writers.  RussianLife files

While writers today may not be considered the "engineers of human souls," as Maxim Gorky once paraphrased Yuri Olesha, there are some who would like to subject writers and critics to the same draconian standards as those used during the Soviet era The Russian Labor Ministry has posted a draft proposal for the establishment of a professional standard for writers, authored by State Duma member (and writer) Sergei Shargunov. 

The draft details what being a professional writer would entail, from being able to develop, write, and edit one's own work to being well-versed in Russian and foreign literature. Writers would also need to have received higher education. According to Shargunov, writers are "becoming leaders of public opinion" and need "to build effective support for the modern literary creative process, and to increase the prestige of the writer's profession in society." 

While this proposal, even if it were to be passed, only represents guidelines rather than legal requirements for writers, it follows in an uneasy Russian tradition of governmental control and censorship over artists and writers. 

 

You Might Also Like

Doctor Zhivago and Khrushchev
  • February 13, 2007

Doctor Zhivago and Khrushchev

Find out what this son of peasants turned Premier of the Soviet Union had to do with an upper class writer and his epic novel.
Translators Just Need to be Loved
  • February 05, 2010

Translators Just Need to be Loved

A response to another publisher's blog post about our comparative analysis of two competing translations of Ilf and Petrov's Zolotoy Telyonok...
Russia's Greatest Crime Novel
  • April 02, 2017

Russia's Greatest Crime Novel

When you set out to write a murder mystery in Russian – or even in another language, but set in Russia – you should be mindful that you are following in the footsteps the greatest Russian crime fiction writer of all times, Fyodor Dostoyevsky.
Sci-fi Author, Meet Dystopia
  • June 14, 2022

Sci-fi Author, Meet Dystopia

A well-known science fiction author has been placed on the Kremlin's wanted list for protesting the war in Ukraine.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

Jews in Service to the Tsar
October 09, 2011

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.

White Magic
June 01, 2021

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.

How Russia Got That Way
September 20, 2025

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.

Russian Rules
November 16, 2011

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.

Woe From Wit (bilingual)
June 20, 2017

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.

Moscow and Muscovites
November 26, 2013

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 

At the Circus
January 01, 2013

At the Circus

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.

The Pet Hawk of the House of Abbas
October 01, 2013

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.

 
The Little Humpbacked Horse
November 03, 2014

The Little Humpbacked Horse

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955