February 02, 2017

Blogging Bears, Ivan the Terrible Rapper, and a Blob


Blogging Bears, Ivan the Terrible Rapper, and a Blob

Things that don't quite belong

1. Many folks dream of traveling the globe. Apparently, so do polar bears. This bear-faced tourist has been from Tonga to Thailand, Ethiopia to Ecuador, but it’s his permanent habitat on Instagram that helped him taste the honey of fame. The man behind the mask is Elnar Mansurov, a Perm resident who has gained attention as a travel expert – and not just for his unconventional facewear, but also for his tips about traveling with bearly any money. If a bear can do it, anything’s pawsible.

the-village.ru

2. A genre of teaching is born: the rap lecture. A history teacher at the Higher School of Economics gave a lecture titled "The external and internal policies of the Moscow State from the reign of Ivan the Great to the Time of Troubles," and he did it in rhyme and on beat. (Well, mostly). On the one hand, don’t make bets with students lightly. On the other, what better way to learn about 15th-century Russia? Find the full 40 minutes here. Jay-Z better watch out.

3. A new creature – part elephant, part seal, part blob from another planet – has made its way into Russian hearts and memes. Christened Zhdun, the creature was originally a sculpture meant to represent people waiting at the doctor’s office. But the little guy (or girl) has since taken off in social media, appearing in classical art, Kremlin press conferences, casinos, and scenes from history. Next thing you know, it’ll be Zhdun for president.

meduza.io

In Odder News

  • Tattoos are old news: a dental patient in Moscow got portraits of Presidents Putin and Trump engraved on his teeth. That’s one way to crown your heroes.
rbth.com
  • If you’ve ever wondered what types of photos an American spy in the Soviet Union would take, now you’ve got an album as an answer.
  • Ligers are real. They’re bigger than both lions and tigers. And there’s a baby one in Russia named Tsar.

Quote of the Week

"I decided to invest in the experiences, because that is the hardest form of currency."   
—Eldar Mansurov, otherwise known as Misha the bear-tourist, on his decision to spend his money on travel. Of his decision to wear a bear head while doing it, there’s no news just yet.

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955