June 01, 2017

Bananas, Ballerinas, and Bubble Bath


Bananas, Ballerinas, and Bubble Bath
From Footballers to Hamster Bloggers

1. Wearing your favorite team’s jersey and booing the other side is one thing. Painting yourself in blackface and juggling bananas when the opposing team hails from Cameroon is another story. In a Sochi parade anticipating next month’s game against Cameroon as part of the Confederations Cup, certain costumes renewed fears of racist acts and perhaps racist violence, unfortunately common occurrences among Russian soccer fans. The Confederations Cup being essentially a dress rehearsal for the big tournament, officials hope such displays aren’t similarly foreshadowing things to come.

2. Some Siberian folks might have very, very distant cousins in the U.S. – at least, linguistic cousins. New research links the Ket language to Navajo, and a genetic study suggests a more recent migration across the Bering Strait than previously believed. Historical linguist Edward Vajda has researched connections between Native American languages and the Yeniseic language family. Ket is the only Yeniseic language still spoken, though it has fewer than 200 speakers and most are over 60. That’s more reason to study the language’s past, as it is likely to disappear in the future.  

3. Russian youth love their video blogs (what else do they love? That was TWERF’s focus last week.) Apparently, there’s an ongoing conversation about just how important this mode of communication is, with a famous YouTube blogger (renowned for her skills with hamsters and bubble bath) addressing the State Duma about building dialogue between youth and government. With United Russia officials discussing ways to nip youth culture’s urge to protest in the bud, hamsters and bubble bath just might be the answer.  

In Odder News
  • A photo gallery worth pointing out: students from one of Russia’s top ballet schools in Novosibirsk dance, study, check their phones, and do things with their bodies you wouldn’t believe.

  • The special tuning, layered notes, and floaty melody of the accordion is unmistakable. All the more when it’s a specialty accordion from Shuya, a town in western Russia.
  • Yandex programmers created a neural network to generate music in the style of composer Alexander Skryabin. Then, a chamber orchestra played it. Weird, but neat.
Quote of the Week

"I sometimes told [them] I was from America," Vajda says. "But some people thought that was maybe just another village somewhere out there."
—Historical linguist Edward Vajda on his many years spent living among the Ket people in an isolated part of Siberia.

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

Little Golden Calf
February 01, 2010

Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

Jews in Service to the Tsar
October 09, 2011

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.

Driving Down Russia's Spine
June 01, 2016

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 

White Magic
June 01, 2021

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.

Bears in the Caviar
May 01, 2015

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.

Steppe
July 15, 2022

Steppe

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.

Fish
February 01, 2010

Fish

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.

Life Stories
September 01, 2009

Life Stories

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955