April 25, 2022

Signed, a Foreign Agent


Signed, a Foreign Agent
More than just ink on the paper. Facebook, Darya Apakhonchich

According to artist Daria Apakhonchich, her status as a "foreign agent" requires her to detail her whereabouts and activities to the Ministry of Justice quarterly. Following Vladimir Putin's invasion of Ukraine, she has shocked many in what is considered a not-so-standard letter sent to the Ministry of Justice. 

On the letter she sent in, she added illustrations featuring things such as a crying woman, burning buildings, a heart, and a coffin to represent the current events in Ukraine. Large, bold text is also handwritten, telling her opinions about the war in Ukraine. Apakhonchich hopes that her letter will reach the hearts of many, especially someone in the Ministry of Justice. 

Apakhonchich was previously an artist, political activist, and teacher living in St. Petersburg. Following her participation in a protest opposing the arrest of Alexei Navalny, she was arrested on January 31, 2021. As a result, Apakhonchich was labeled a foreign agent. 

The letter and illustrations, as well as English translations, can be seen here

You Might Also Like

Spot the Difference
  • April 22, 2022

Spot the Difference

Zoya Cherkassky-Nnadi is creating pieces of art comparing the Ukraine she knew in childhood and the war-riddled Ukraine we see today.
Refugees Aboard the Volendam
  • April 16, 2022

Refugees Aboard the Volendam

A well-known cruise line has offered one of its ships to aid the humanitarian effort for Ukraine. 
Russian Denials Inspire Pet Meme
  • April 14, 2022

Russian Denials Inspire Pet Meme

After the atrocities committed by Russia's military in towns surrounding Kyiv first came to light this month, Moscow labeled the extensive evidence a "fake." The blatant attempt to hide the obvious inspired... a viral cat meme.
Protesting Horror
  • April 11, 2022

Protesting Horror

Despite bans on protests, Russians have found creative ways to voice their anti-war stance.
Ukrainian Animals, Suffering
  • April 09, 2022

Ukrainian Animals, Suffering

In the midst of the Russian invasion of Ukraine, many animals in zoos and shelters have suffered immensely.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955