July 21, 2016

Ivan the Terrible and Pokémon the Great


Ivan the Terrible and Pokémon the Great

Pokémon, Go Away

1. Russia is a fascinating place, full of beauty and history. Would it be even better if you could snag a Jigglypuff on your tour of the Kremlin? According to the government, keep your eyes on the tour guide. Hunt for Pokémons in the wrong places and you could even land in jail. Still, maybe that’s not the worst that could happen, given that Pokémon “reeks of Satanism.”

themoscowtimes.com

2. Is a statue honoring Ivan IV a terrible plan? The tsar, better known as Ivan the Terrible, founded Oryol as a fortress to defend Russia’s southern border in 1566. As the city celebrates its 450th birthday, there’s plenty of debate about whether the founding father should be celebrated, too – specifically, in bronze. Residents are campaigning against the monument to one of history’s cruelest leaders, but the governor says the statue’s going up, picketers be darned.  

3. Feeling dopey? Investigations have revealed exactly how Russia’s positive doping samples performed disappearing acts in past Olympics. Here’s a hint: it involved swapping out dope-laced urine, cutting holes in walls, tampering with tamper-proof bottles, adding a pinch of salt, and other super-spy tactics. Performance-enhancing drugs don’t exactly fit the Olympics model, but the Games won’t feel quite complete if the International Olympic Committee rules to ban Russia from competing.

In Odder News

spbdnevnik.ru
  • You’d think a huge thunderstorm would make street cleaning irrelevant. Not for one street cleaner who dumped water on a flooding street.
  • Russia’s intelligence service raided Russia’s top police force to dig up connections to organized crime. Huh?

Quote of the Week

"People should be dragged out of this virtual world, it reeks of Satanism. There are so many interesting things to do and people are just wasting their lives." 

—Cossack Leader Andrei Polyakov on Pokémon Go. Polyakov has plenty more to say – about Pokémon and otherwise – in The Spine of Russia, an epic journey down Russia's backbone in which Polyakov is one of 43 people Russian Life correspondents met, interviewed, and photographed. Get your book today

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955