October 27, 2016

How to name your baby (and not get arrested)


How to name your baby (and not get arrested)

Babies and bankrolls

1. If you wanted to name your baby Dolphin, Lucifer,  Princess Daniella, or Ray of Happiness Summerset Ocean, you’re out of luck. A new bill proposes banning names containing numbers, ranks, abbreviations, and profanity. The reasoning: overly outlandish names could lead to bullying in school. Authorities have refused to issue birth certificates for strange names before – BOCh rVF 260602 (short for Biological Human Object born of Voronin-Frolova on June 26, 2002) has lived all 14 years of his life without identifying papers, for instance – but this would make it official.

2. How serious is “protest potential” in Russian universities? Perhaps more than before, as it’s been revealed that students and teachers across Russia were –unbeknownst to them – investigated for loyalty to the state. A think tank claimsto have found evidence of "destructive propaganda and anti-state ideas" in universities. Even with the Kremlin claiming no involvement, people are riled up enough that protest potential might get a boost.

3. Russia’s middle class has shrunk by 14 million people just since 2014 – and none of them left the middle class because they won the lottery. The decrease from about 61% to 51% of the middle-class population indicates the extent of the economic slump, with middle-income households bearing the brunt of financial stresses. And the spiral may continue, as the increase in wealth inequality could impact the central bank’s ability to steer inflation and manage the country’s finances.

In Odder News

Caption
  • If you don’t think Ivan IV (also known as “the Terrible) deserves a stone statue, Kansk has an alternate monument: a wooden stake dripping with blood-red paint.
  • Russia announces a fancy new spaceship, which may or may not be flown entirely by androids when it launches in 2021.

Quote of the Week 

“You’ve all become too civilized….You need to buy a yurt and move back to nature.”
—Dugar-Syuryun Oorzhak, a shaman and a healer, on the value of tradition in contemporary life.

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955