Tolstoy's Art One of the great novelists of Russia and of the world was born 170 years ago. We explore his art and life, and the impact he made on Russian literature.
Creating Anna Karenina When Tolstoy started Anna Karenina, he was forty-four. He guessed that he would finish the novel, conceived as only a novella, in two weeks. Anna Karenina took him more than four years.
Tolstoy's Message In the second half of his life, Tolstoy foresook his "frivolous" literary pursuits and sought The Truth about Life. We asked a renowned Tolstoyan to explain why this turned the world against Lev Tolstoy.
A Prophet and His Country Thirty-five years ago this month, a little book was published that changed Russia forever. On the anniversary of the publication of Aleksandr Solzhenitsyn's One Day in the Life of Ivan Denisovich, we asked two esteemed observers to offer their views on the great writer's legacy.
In Tolstoy's Footsteps One hundred and twenty-five years ago, Lev Tolstoy made the first of several walking journeys from Moscow to Tula – a distance of nearly 200 kilometers. A pair of Americans retrace the great writer’s journey, in a considerably different Russia.
East Meets West on the Silver Screen A fascinating exploration of the links between Hollywood and the Russian film industry.
Looking for Tolstoy An American writer consumed by Anna Karenina goes in search of the great writer’s little-known refuge beyond the Volga, near Samara.
20: Tolstoy Bilingual We have re-worked this issue into book form, which can be found HERE Meet the Tolstoy you never knew! This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious.
Fall, Tolstoy, Mushrooms In honor of fall, and Russians' favorite autumnal pastime – mushroom picking – we offer these two short stories by Lev Tolstoy – in both English and Russian!
When Chekhov Met Tolstoy On this day in 1895, two Titans of Russian literature met for the first time and had a swim. Or did they?
17 Readings on Tolstoy Today is the birthday of Lev Tolstoy. We scoured our archives and offer a listing of 17 articles we have published on the great author over the years.
Chekhov Bilingual Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. Bilingual Books Fiction Language Learning
May 01, 2024 Dostoyevsky Bilingual Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. Bilingual Books Language Learning
August 17, 2018 Resilience ~ The Russian Version (Переживем) Call it resilience, grit, or just perseverance – it takes a special sort of person to have survived the last 100 years of Russian and Soviet history. Nonfiction
December 01, 2014 East of the Sun: The Epic Conquest and Tragic History of Siberia The very word Siberia evokes a history and reputation as awesome as it is enthralling. In this acclaimed book on Russia’s conquest of its eastern realms, Benson Bobrick offers a story that is both rich and subtle, broad and deep. Nonfiction
December 01, 2011 Faith & Humor A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life. Religion Fiction
June 20, 2017 Woe From Wit (bilingual) One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture. Humor Literature Bilingual Books Fiction
November 26, 2013 Moscow and Muscovites Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. Culture History Nonfiction
September 01, 2010 301 Things Everyone Should Know About Russia How do you begin to get a handle on the world's largest country? This colorful, illustrated guide will get you started... Culture History Reference Nonfiction
July 01, 2015 The Latchkey Murders Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow... Literature Fiction
February 01, 2010 Fish This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration. Literature Fiction
December 12, 2016 Murder and the Muse KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead. Fiction
November 01, 2010 Frogs Who Begged... This edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina. Culture Literature Bilingual Books Fiction