War and Peace

One hundred and fifty years go this July, the first part of Leo Tolstoy’s War and Peace was published. Therefore, in this Uchites you will read a slightly abridged excerpt from the novel.

Наташа с утра этого дня не имела минуты свободы и ни разу не успела[1] подумать о том, что предстоит[2] ей.

В холодном воздухе кареты[3] она в первый раз живо представила себе[4] то, что ожидает[5] её там, на бале – музыка, цветы, танцы, вся блестящая[6] молодёжь Петербурга. То, что её ожидало, было так прекрасно, что она не верила даже[7] тому, что это будет. Она поняла всё то, что её ожидает, только тогда, когда пошла рядом с Соней по освещённой[8] лестнице. Впереди, сзади их, так же тихо переговариваясь[9] и так же в бальных платьях, входили гости. Зеркала по лестнице отражали[10] дам в белых, голубых, розовых платьях, с бриллиантами и жемчугами[11] на открытых руках и шеях.