July 22, 2016 The First Canine Cosmonauts The Soviet Union’s first pair of pups launched into space on July 22, 1951, and their suborbital flight was a big pawprint in the Cold War Space Race. History Int'l Relations Science Russia File
April 26, 2016 Chernobyl: The State Secret 30 years ago today, the Chernobyl Nuclear Plant had a meltdown: "Flames, sparks, and chunks of burning material went flying... These were red-hot pieces of nuclear fuel and graphite..." History Politics Science Russia File
April 12, 2016 Gagarin Lives! Yury Gagarin’s 108-minute space flight on April 12, 1961, propelled him to a level of celebrity never before known to any Soviet. His smiling face graced postal stamps, Palekh souvenir boxes, and fine porcelain, as he mingled with the beau monde of planet Earth. Culture Int'l Relations Science Russia File
February 19, 2016 When Peace Came to Earth Thirty years ago tomorrow, the Mir Space Station was launched. It was a technological wonder of its time. History Science Russia File
May 07, 2015 The Most Useful Russian Inventions What do radio, television, the periodic table, and helicopters have in common? Russians were involved in developing all of them – and more! Reference Science Russia File
July 14, 2014 The First Russian Automobile July 14, 1896, is celebrated as the birthday of the Russian automobile – on this day, the first Russian-built motorcar with an internal combustion engine was introduced to the public at the Arts Exhibition in Nizhni Novgorod. History Science Russia File
July 01, 2013 The Russian Bees Will Save Us American bees are dying from mysterious causes, putting our agriculture at risk for lack of pollinators. Russian bees might be part of a solution. Agriculture Environment Science
January 08, 2012 1972 ABM Treaty English text of the 1972 Antilballistic Missile Treaty between the U.S. and Soviet Union. History Science Russia File
June 04, 2007 Kamchatka Disaster A massive landslide destroys the Valley of the Geysers on June 4, 2007. Environment History Science Russia File
May 16, 2007 Zero in Russia In the May/June 2007 issue of Russian Life, Mikhail Ivanov's column on the use of "zero," "null," etc. in Russian slang got us wondering: just when and how was the concept and notation of zero introduced into Russian. We could find nothing in our printed references or anywhere online. So we polled some experts. Below we reprint two excellent replies we received. History Science Russia File
May 09, 2007 Supersonic Flight Meet the TU-144, Russia's achievement, albeit short lived, in supersonic flight. On Dec. 31, 1968, Russia's TU-144 supersonic airliner made its first flight, several months ahead of the Anglo-French Concorde. History Science Russia File
November 11, 2023 to September 15, 2024 Visions of Transcendence: Creating Space in East and West Wende Museum | Culver City, CA This exhibit highlights the resilience and creative power of people deprived of their freedom or their own place to live. Art Exhibit
February 28, 2022 to December 31, 2024 Free Russian Language Guided Tours Metropolitan Museum of Art | New York, NY Russian-speaking guides conduct tours of the museum's highlights every Monday at 11 am. Art Exhibit
The Frogs Who Begged for a Tsar The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Murder at the Dacha Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
The Little Golden Calf Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Fearful Majesty This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
The Pet Hawk of the House of Abbas This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.
93 Untranslatable Russian Words Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Survival Russian Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
Resilience ~ The Russian Version (Переживем) Call it resilience, grit, or just perseverance – it takes a special sort of person to have survived the last 100 years of Russian and Soviet history.
Moscow and Muscovites Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin.
Red Star Tales: A Century of Russian and Soviet Science Fiction For over 100 years, most of the science fiction produced by the world’s largest country has been beyond the reach of Western readers. This new collection changes that, bringing a large body of influential works into the English orbit.
Jews in Service to the Tsar Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
A Taste of Russia The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
May 26, 2016 Two Miracles of Russian Love Poetry On the occasion of Pushkin's birthday, we offer a post on the challenge of translating his most famous love lyrics, "Я вас любил," with a bonus look at Innokenty Annensky's "Среди миров." Literature Russia File
October 30, 2021 Happy 200th, Dostoyevsky! On this, the occasion of the great writer's 200th birthday, we offer some links to stories we have published about him over the years, as well as some cool videos. Happy reading and viewing! History Literature Russia File
June 22, 2020 Why Invading Russia was Hitler's Downfall June 22, 2020, marks the 79th anniversary of Operation Barbarossa, the Nazi invasion of Russia that changed the course of WWII and, perhaps, history itself. History Social Issues War Russia File
October 14, 2016 Five Wild Facts about St. Basil's Cathedral On October 14, 1991, St. Basil’s Cathedral was reopened after six decades. Here are five fun facts in honor of the 25th anniversary of the Cathedral’s rebirth. Culture History Religion Russia File
April 23, 2014 Peace, Land, Bread Peace! Land! Bread! This was the battle cry of the 1917 October Revolution (old calendar) that changed the history of Russia and indeed the entire world. Since the time of Ivan the Terrible, the tsars concentrated on centralization of their power and control. The most common way of doing this was to take power away from the nobility, appeasing them by giving them dominion over their land and workers. This soon developed into the oppressive, slave-style condition known as serfdom. History Russia File
February 03, 2018 12 Myths/Truths About Russians and Vodka Think you know your vodka? Take this True/False quiz (just 12 items) about Russians and their vodka and see if you are right about that... Food & Drink Russia File