November 01, 2009 Marital Squabbles Where we examine the linguistic conventions of sparring with one's spouse.
September 01, 2009 Milky Ways Fallen in the milk lately? Everyone does. Apparently some more than others. Like Alexander Lukashenko, president of Belarus, for example.
July 01, 2009 Gogol 101 In which columnist Mikhail Ivanov impresses upon his son the importance of reading Gogol, sharing several important Gogolisms along the way.
May 01, 2009 Singing in the Rain Forecasting the weather in Russia is a national sport. And a fertile ground for linguistic growth.
March 01, 2009 825 Yards for Barack The financial crisis offers a pretext to return to a consideration of "despicable metal" and how it is influencing Russian speech.
January 01, 2009 Soaping Your Way This issue's Survival Russian column looks at the clean (and less than so) metaphors that arise from soap...
November 01, 2008 Mauvaix phone Cell phones have introduced some new and challenging lingo to the Russian lexicon.
September 01, 2008 Knees Made for Dancing Where we consider the role of knees in the Russian language. Very important, just ask Nikita Sergeyevich...
July 01, 2008 Mustache Wise Whenever I "hide a smile in my mustache," a certain old friend from across the ocean feels uneasy and nervous...
May 01, 2008 Far & Away A consideration of the many Russia ways to signify the boondocks, the middle-of-nowhere, etc.
March 01, 2008 Two Bears in One Den In honor of the rise to power of the bear president (Medvedev), Mikhail Ivanov looks at bearisms in the Russian language.
January 01, 2008 The 25-year Coat The acquisition of a shuba for his wife on their 25th anniversary leads Ivanov down a trail littered with fish and tsars...
February 28, 2022 to December 31, 2024 Free Russian Language Guided Tours Metropolitan Museum of Art | New York, NY Russian-speaking guides conduct tours of the museum's highlights every Monday at 11 am. Art Exhibit
November 11, 2023 to September 15, 2024 Visions of Transcendence: Creating Space in East and West Wende Museum | Culver City, CA This exhibit highlights the resilience and creative power of people deprived of their freedom or their own place to live. Art Exhibit
The Latchkey Murders Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
Murder at the Dacha Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Driving Down Russia's Spine The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia.
93 Untranslatable Russian Words Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
White Magic The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
At the Circus This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Davai! The Russians and Their Vodka In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
301 Things Everyone Should Know About Russia How do you begin to get a handle on the world's largest country? This colorful, illustrated guide will get you started...
Fearful Majesty This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
Jews in Service to the Tsar Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
The Little Golden Calf Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Marooned in Moscow This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
September 14, 2019 Eight Russian Desserts To Make Your Mouth Water Forget vodka – dessert is the best part of Russian meals. Culture Food & Drink Russia File
October 30, 2021 Happy 200th, Dostoyevsky! On this, the occasion of the great writer's 200th birthday, we offer some links to stories we have published about him over the years, as well as some cool videos. Happy reading and viewing! History Literature Russia File
May 07, 2015 The Most Useful Russian Inventions What do radio, television, the periodic table, and helicopters have in common? Russians were involved in developing all of them – and more! Reference Science Russia File
August 22, 2020 Sad Smiles and Kremlin Corruption Recounting a 2008 meeting with activist Alexei Navalny, before he rose to prominence. Government Politics Russia File
June 22, 2020 Why Invading Russia was Hitler's Downfall June 22, 2020, marks the 79th anniversary of Operation Barbarossa, the Nazi invasion of Russia that changed the course of WWII and, perhaps, history itself. History Social Issues War Russia File
March 07, 2022 Russian Life Takes a Pause As the world reels from the horrific, criminal events being perpetrated in Ukraine by Vladimir Putin, the Russian state, and the Russian military, all of us who nurture a love for Russian people, their culture and history, have been heartbroken. It is not easy to remain a Russophile when suddenly, all across the globe, the adjective “Russian” has become toxic. News Russia File
