On the occasion of Pushkin's birthday, we offer a post on the challenge of translating his most famous love lyrics, "Я вас любил," with a bonus look at Innokenty Annensky's "Среди миров."

This May is the 125th birthday of one of the greatest of Russian writers. Unfortunately, he saw little of his fame during his lifetime.

After you finish strolling St. Petersburg's Nevsky Prospect, you'll want to visit these five must-stroll streets in the Northern Palmyra, to get a feel for the rest of the city. 

We're seeing a growth spurt in literature for kids and teens set in Russia. That means magic, time travel, and Stalinism all rolled up in one.

Two writers, two different centuries, one number in common. Actually, Yuri Olesha and Nikolai Gogol have more in common than you think!

Writer and commissar Dmitry Furmanov died 90 years ago. If you don’t recognize his name, it may be because he’s better known for his character Vasily Ivanovich Chapayev, a Red Army commander who achieved victory via potatoes. 

We know comparatively little about the relationship between Akhmatova and Modigliani, but sometimes a few pictures can speak volumes. In honor of Anna Akhmatova's birthday (June 11, old style; June 23 new style), we reprint this essay, originally published in Russian Life, Jan/Feb 2011.

A few books we have received recently that we thought Russophiles should know about.

In honor of Evgeny Zamyatin's birthday, here are eight Russian sci-fi novels that reveal something about Russia and the world beyond.

Today is Chekhov's birthday (he's 156). We celebrate by kicking of several months of Daily Chekhov quotes, and share a few other things...

On Monday, January 18, a new BBC six-part miniseries of Lev Tolstoy's War and Peace comes to American television. Here's your crib sheet.

The classic work of Russian journalism, Moscow and Muscovites, by journalist Vladimir Gilyarovsky (translated by Brendan Kiernan), received the prestigious 2015 AATSEEL Award for Best Scholarly Translation into English.